-
今年全国累计新增减税降费及退税缓税缓费超3.3万亿
22-09-19 国家税务总局最新数据显示，截至8月31日，今年全国累计新增减税降费及退税缓税缓费超3.3万亿元，有效提振市场主体信心，增强发展内生动力，推动经济平稳健康发展。 Chinas tax and fee cuts and deferrals are injecting vitality into the countrys market players, o...
-
印度比哈尔邦有一个延续700多年的“新郎集市”
22-09-19 在线约会软件找不到白马王子？你可以去新郎集市看一眼，一手交钱，一手交人。这不是天方夜谭，而是在印度传承了700多年的一项传统。集市上被买卖的新郎都是明码标价，其中从事工程师、医生和政府职员等职业的年轻小伙子最为抢手。 For over 700 years, the Indian stat...
-
我国汽车行业持续保持良好发展态势
22-09-15 据中国汽车工业协会的数据，今年8月，我国汽车产销同比延续保持快速增长势头，乘用车消费已逐步恢复到正常状态，商用车产销实现今年以来首次同比增长。专家表示，目前我国汽车行业持续保持良好发展态势，前景看好。 Both traditional and new energy vehicles in China...
-
中国承诺加快形成资源定价机制
22-09-09 9月6日召开的中央全面深化改革委员会第二十七次会议审议通过了《关于全面加强资源节约工作的意见》。会议指出，节约资源是我国的基本国策，要促进资源科学配置和节约高效利用。 Energy efficiency is emerging as a burgeoning market with increasing investment oppo...
-
未来几年中国公有云市场有望再增长一倍以上
22-09-09 近日，全球管理咨询公司麦肯锡发布名为《云端中国，展望2025》的研究报告。报告指出，中国的公有云市场规模有望在未来几年再增长一倍以上，从2021年的320亿美元增长到2025年的900亿美元。 Chinas next wave of cloud migration is expected to be spearheaded by criti...
-
未来几年中国公有云市场有望再增长一倍以上
22-09-09 近日，全球管理咨询公司麦肯锡发布名为《云端中国，展望2025》的研究报告。报告指出，中国的公有云市场规模有望在未来几年再增长一倍以上，从2021年的320亿美元增长到2025年的900亿美元。 Chinas next wave of cloud migration is expected to be spearheaded by criti...
-
绝大部分欧洲跨国企业对中国市场前景充满信心
22-08-31 8月29日，中国贸促会举行例行发布会，发布会上，贸促会新闻发言人介绍，今年上半年，中国贸促会开展外资营商环境调研，共收到160余家欧洲跨国企业问卷反馈，其中，19%的在华欧洲企业表示扩大了现有生产业务规模，65%表示维持了生产业务规模。中国贸促会新闻发言人孙晓...
-
多个政府部门和银行表示将采取措施稳定房地产业
22-08-31 国家金融与发展实验室近日发布的季报指出，市场主体和监管层应当稳妥处理集体停贷事件，有力推进保交楼工作。多个政府部门和银行均发声表示将采取措施稳定房地产业，保障预售房交付。 Market entities and regulators should handle homebuyers threats to halt mortga...
-
服务贸易创新发展试点举措落地率超过90%
22-08-29 商务部新闻发言人束珏婷8月25日在例行新闻发布会上表示，全面深化服务贸易创新发展试点工作开展两年来，商务部会同有关部门指导各试点地区聚焦重点任务，坚持创新引领，探索开展先行先试，取得积极成效。截至目前，试点总体方案提出的122项具体举措落地率超过90%。 Chi...
-
knockoff 山寨
22-08-26 Jessia 在北京学中文，她的中国朋友要是遇到了不知道用美语怎么说的词，就会来请教她。今天是于苗要问的：山寨 YM: Jessica, 你看我这块儿手表怎么样？ Jessica：LV 的! Nice! Did you win the lottery? YM:中彩票？我哪有那么好的运气！这表是山寨的！ Jessica: Ah? W...
