22-04-15 I mean cry on screen, Im sorry. So yeah, I think that is the one thing I cant do. 对不起,我是说在屏幕上哭。 所以,我认为这是我唯一不能做的事。 But I dont know, I dont know, I dont know what to say nowadays I see women doing so many things. 但是,现...
22-04-08 1. 一个以为不会走,一个以为会挽留,于是缘分就走到了头。 He thought she would stay while she thought he would beg. So, their luck ran out. 2. 她依旧是我的软肋,而我却已不再是她的铠甲。 She is still my weakness, but I am no longer her armor. 3. 寂寞是...
22-04-06 1. Id love to. 我很愿意。 这是一句对别人邀请或是请求的应答语,表示乐意或者愿意做某事。当然,如果你想要委婉的拒绝对方的邀请,可以后面接上but,并要说明理由。对话如下: A: Lets go for a walk in the playground. 我们去操场散步吧。 B: Id love to. But I ha...
22-04-01 大家知道怎样用英语正确表达早恋这个词吗?有些人就会误认为早恋就是初恋的意思。其实不是这样的。 早恋是指青春期青少年建立恋爱的关系,特别是在校的中小学生为多。 puppy love/ calf love/ kitten love 早恋 E.g This Roll Call is going to the dogs, because Vale...
22-03-23 情人眼里出西施是一句中文谚语,西施是中国古代四大美人之一(one of the four legendary beauties of ancient China),这句话常用来比喻由于存在感情,不论对方外表如何,都会觉得对方是完美的,看不到对方的缺点,可以翻译为beauty is in the eye of the beholder或...
22-03-09 Kentucky: The owner of a golf course in Kentucky was confused about paying an invoice, so he decided to ask his secretary for some mathematical help. He called her into his office and said, You graduated from the University of Kentucky and I need so...
22-03-02 18世纪苏格兰著名诗人罗伯特彭斯(Robert Burns)写过一首广为流传的诗歌--《一朵红红的玫瑰》(A Red, Red Rose) ,开头第一句就是: Oh, my love is like a red, red rose. 哦,我的爱就像一朵红红的玫瑰。 张爱玲有一本小说叫《红玫瑰和白玫瑰》,里面有一句话:...
22-02-28 unrequited是形容词,意思是(爱情)单方面的,得不到回报的,单相思的。 Its just another poem on the pain of unrequited love. 这不过又是一首表现单相思之苦的诗。 这里补充和恋爱相关的英语表达: 一见钟情 love at first sight 怦然心动 flip 迷恋 crush 单恋 o...
22-02-18 15.hobby horse 是别人早就听腻、自己却乐此不彼的话题。hobby一般译为嗜好,但其实跟中文的嗜好有些不同。hobby必须是正面的,花时闲去培养的休闲活动,看电视、逛街都不算。骑马horseback riding可算是一种hobby,但hobby horse与马无关,是别人早就听腻了的,自己却...
21-12-28 Head over heels 这个短语往往被用来形容完全陷入爱情的感觉。 例句 Im head over heels in love with my new boyfriend hes wonderful. I think theyll get married soon - hes fallen head over heels for that girl. 请注意 如果你对某件事情的态度被形容为 digging...