• 《The Curious Case of Benjamin Button》本杰明·巴顿奇事

    20-11-28 The Curious Case of Benjamin Button is a 2008 American fantasy-drama film directed by David Fincher. The screenplay by Eric Roth and Robin Swicord is loosely based on the 1922 short story of the same name by F. Scott Fitzgerald. In May 2005, actors...

  • 爱国如家

    20-11-21 爱国如家的意思是像爱自己的家一样爱自己的国。可以翻译为love ones country the same way one loves ones own family。 其中隐含着这样的观念:热爱祖国的人都不分彼此,如同一家人,每个人都像爱自己的家一样爱国爱民(all those who love their motherland are inti...

  • 爱屋及乌

    20-11-16 爱屋及乌出处:《尚书大传大战》:爱人者,兼其屋上之乌。 解释:因为爱一个人而连带爱他屋上的乌鸦。比喻爱一个人而连带地关心到与他有关的人或物。可以直译为the love for somebody or something extends to everything related with it,或者直接用英语中现有的表达...

  • An Old-Fashioned Girl - Chapter 14

    20-11-12 ON the evening of Fans visit, Polly sat down before her fire with a resolute and thoughtful aspect. She pulled her hair down, turned her skirt back, put her feet on the fender, and took Puttel into her lap, all of which arrangements signified that s...

  • The Mysterious Key And What It Opened - Chapter 8

    20-11-11 A Gentleman, my lady. Taking a card from the silver salver on which the servant offered it, Lady Trevlyn read, Paul Talbot, and below the name these penciled words, I beseech you to see me. Lillian stood beside her and saw the line. Their eyes met,...

  • 那些曾感动过我们的电影

    20-10-17 1 Amelie 天使爱美丽 Is there anyone who hasnt suffered for the secret love? 有谁不曾为那暗恋而痛苦? We always think that love is very heavy, heavy and could be the heaviest thing in the world. 我们总以为那份痴情很重,很重,是世上最重的重量。 But on...

  • 用地道的英语句子报喜讯

    20-10-14 1 Guess what? 你猜我要说什么? 这是口语中常用的一个句式,意思是:你猜怎么着?说话者通常用这句话引出要报告的好消息。比如:Guess what? I received an offer from my dream university!你猜怎么着?我收到了梦寐以求的大学的录取通知书。 2 Want to hear some go...

  • 被邀请家中做客可以用到的客套话

    20-10-10 1 Thank you for inviting me. 谢谢你邀请我来。 2 Here are some flowers for you. 这是给你的一些花。 Here is a small taken of love for you. 这是我给你的一点心意。 当你去他人家做客,总会带一些小礼物来表达你的心意,这时候就需要用到这两句话啦。 3 Your hom...

  • Little Women - Chapter 42

    20-09-28 It was easy to promise self-abnegation when self was wrapped up in another, and heart and soul were purified by a sweet example. But when the helpful voice was silent, the daily lesson over, the beloved presence gone, and nothing remained but loneli...

  • Little Women - Chapter 36

    20-09-28 When Jo came home that spring, she had been struck with the change in Beth. No one spoke of it or seemed aware of it, for it had come too gradually to startle those who saw her daily, but to eyes sharpened by absence, it was very plain and a heavy w...