21-08-23 垂头丧气，汉语成语，形容因失败或不顺利而情绪低落、萎靡不振的样子。可以翻译为hang ones head in dismay，be in low spirits，lose ones spirits等。 例句： 一群人垂头丧气地站在那儿等着吃饭。 A group of downcast men stood waiting for food. 小男孩垂头丧气地...

21-08-02 针对媒体此前爆料东京奥运会开幕式中有上千份食物无人吃导致被直接扔掉的现象，东京奥组委发言人高谷正哲7月28日在记者会上承认说，订购的食品数量确实与开幕式到场人员数有出入，并就此事致歉。 Organizers of the Tokyo Olympics on Wednesday apologized for orderi...

21-07-21 短语 to acquire a taste for something 常出现在谈论饮食的语境中，尤其是在某人喜欢上了一种新的或不寻常的食物时。除了用来表达对新食物的喜欢之外，这个短语也能用来谈论对不寻常的经验或活动的喜爱。 例句 I first visited China ten years ago and I found the f...

21-07-20 近日，国家统计局更新了31省份2021年上半年居民人均可支配收入数据，并发布了上半年31省份居民人均消费支出数据。 Chinas per capita disposable income stood at 17,642 yuan in the first half of the year, up 12.6 percent from the same period last year in nomi...

21-07-19 Start from scratch 意思是从头开始，这是一个口语表达。它可以用来形容一件事情完全从零开始，从起跑线开始。另一个常听到的表达是 build from scratch，意思和前者几乎一样。 例句 Lets start from scratch and see how quickly we can get the food on the table....

21-07-13 英语表达have eyes bigger than ones stomach 眼睛比胃大和汉语俗语眼大肚子小的含义一样，用来形容人眼馋，看到什么都想吃下肚，却因为饭量有限，没办法吃完。我们也可以把这个说法中的stomach 胃口换成belly 肚子，意思相同。 例句 Could you help me finish these c...

21-07-09 煮活龙虾、活螃蟹也会违法？据《泰晤士报》7日报道，英国正计划将龙虾、螃蟹、章鱼等无脊椎动物正式认定为保护动物，因为它们也有痛感和知觉。该计划一旦通过，煮食此类活物的行为也将被禁止。 The United Kingdom is weighing a ban on boiling live lobsters, crabs...

21-06-24 6月17日18时48分，航天员聂海胜、刘伯明、汤洪波先后进入天和核心舱，标志着中国人首次进入自己的空间站。在空间站驻留3个月期间，航天员们都吃什么呢？ There are more than 120 kinds of food and beverages inside the core module, named Tianhe, or Harmony of He...

21-06-16 美味可口的食物能让我们胃口大开，那么你会用地道的英语表达形容令人唇齿留香、回味无穷的美味佳肴吗？英语表达to tickle your taste buds的字面意思是挑动你的味蕾，实际用来描述食物味道可口，就如同在挑动舌头上的味蕾一般，让人吃得津津有味。 例句 This is my fav...

21-06-15 单词 food 食物 是个常见词，thought 思想 在日常对话中出现的频率也很高。这两个词搭配组成 food for thought，字面直译为 思想精神食粮，即 引人深思的事情。若一件事情让某人认真思考，引起深思，那此事则 give somebody food for thought。 例句 The lecture was r...