-
THE SECRET EATER 偷吃型吃货
22-07-26 THE SECRET EATER 偷吃型吃货 Do you: 你有木有： Eat virtuously in public, but tuck into junk food when no ones watching? 众目睽睽之下吃的很健康，但是没人看见的时候就狂吃垃圾食品？ Raid the fridge at night? 晚上席卷冰箱？ Pick at the childrens leftove...
-
THE STRESSED EATER 压力型吃货
22-07-26 THE STRESSED EATER 压力型吃货 Do you: 你有木有： See evening eating as me time? 觉得晚餐是私人独享时间？ End your day with a food onslaught as a way to switch off and escape the pressures of life? 用狂吃一顿作为生活压力的逃避和切换，用狂吃结束你的一...
-
THE RUSHED EATER 狼吞虎咽型吃货
22-07-26 THE RUSHED EATER 狼吞虎咽型吃货 Do you: 你有木有： Eat quickly without focus, usually while doing something else? 注意力不集中，吃的很快，而且一边吃饭一边干别的？ Grab food without properly registering it? 没仔细看清抓了食物就往嘴里送？ Barely chew...
-
关于“吃”的各种表达
22-07-25 1. 译作take或have。 The patient cant take food yet. 病人还不能吃饭。 We are having dinner now. 我们现在正在吃晚饭。 2. 译作dine, feed, taste, touch, graze等词。 She invites me to dine with her tomorrow. 她邀请我明天和她一起吃饭。 Have you fed yet？...
-
健康饮食该不该计算卡路里
22-07-22 2022年4月，一项新法律在英国生效，要求餐馆和售卖食品的商铺必须标注菜肴的卡路里信息。计算每餐的卡路里总数可以帮助我们更好地控制摄入的热量，但这样做有没有坏处？ Most of us want to be in peak physical condition, get in shape and be healthy. While some g...
-
美国6月消费者价格指数刷新近40年最高纪录
22-07-18 美国劳工部近日公布，美国6月消费者价格指数（CPI）环比上涨1.3%，同比上涨9.1%，再次刷新40年来的最高纪录。 US inflation surged to a new four-decade high in June because of rising prices for gas, food and rent, squeezing household budgets and pressuring...
-
中国有能力保障本国的粮食安全
22-07-08 专家指出，尽管外部形势日益恶劣，全球粮食生产和贸易面临着气候变化、疫情、战乱等因素带来的挑战，但是中国仍然有能力保障本国的粮食安全。 Chinas grain security will not be disrupted by the impact of the Russia-Ukraine conflict and soaring prices of many...
-
脏乱差
22-06-09 1. Theres moldy food in the refrigerator. 冰箱里的东西都发霉了。 2. Theres a film of grease around the stove. 炉灶上一层油污。 3. There are dirty dishes sitting in the sink. 水槽里堆满了脏盘子。 4. There are clothes strewn all over the floor. 地板上...
-
hoard 储藏；囤积
22-06-07 hoard 储藏；囤积 动词hoard在《麦克米伦高阶英汉双解词典》中的意思为：to get and keep a large amount of something because it might be valuable or useful later，翻译过来就是储藏；囤积。 人们惶恐不安，开始储藏食物。 People panicked and started hoarding...
-
stockpile（大量）储备物资
22-06-07 stockpile（大量）储备物资 动词stockpile在《麦克米伦高阶英汉双解词典》中的意思是（大量）储备物资，释义为：to collect large amounts of things that may be needed，这不就是大量囤货嘛...
