• 兵马俑展览给利物浦带来巨大经济收入

    18-10-25 An exhibition of Chinas Terracotta Warriors has become a hit and contributed 78 million pounds (100.5 million U.S. dollars) to Liverpools economy, the exhibitor announced Wednesday. 中国秦始皇兵马俑在利物浦的展览已成热门,给当地经济带来7800万英磅(1...

  • 中国国际航空接收首架空客A350-900

    18-08-09 Air China took delivery of its first A350-900 in Toulouse Wednesday, becoming the first customer from the Chinese mainland to own the worlds newest and most efficient twin-engine widebody aircraft. 中国国际航空公司周三在图卢兹接受首架A350-900客机,...

  • 中国将促进实体经济发展以稳定就业

    18-07-17 China will help boost the real economy to stabilize employment. 中国将促进实体经济发展以稳定就业。 Chinas overall employment conditions are stable, but still face structural challenges due to the transformation and upgrading of industries as well as...

  • 商务部:中国将沉稳应对多变的美国

    18-06-22 China will calmly face the fickle attitude of the United States, a Ministry of Commerce spokesman said Thursday when commenting on recent trade friction. 商务部发言人周四针对近期中美贸易摩擦时表示,中国将沉稳应对多变的美国。 China will follow its es...

  • 中国经济继续保持稳定

    18-06-21 The latest macroeconomic data for May showed Chinas economy continued to maintain an overall stable and positive outlook. 五月最新宏观经济数据显示,中国经济继续保持总体稳定与乐观的趋势。 The positive signals sent out by the production and consumptio...

  • white economy 白色经济

    18-05-05 More than 2.6 billion yuan ($400 million) was spent on dining, entertainment and shopping in Beijing during the New Year holiday, with the white economy becoming a new growth point. 元旦假期,北京餐饮、娱乐及购物领域的消费收入超过26亿元,白色经济成...

  • blue economy 蓝色经济

    18-05-05 China calls for the development of a blue economy to optimize the traditional marine sector and speed up the development of emerging marine industries while promoting sustainability, a Chinese official said. 中国官员表示,中国倡导蓝色经济发展,在推...

  • 上海世界最繁忙的集装箱港口

    18-04-13 Shanghai was the worlds busiest container port in 2017, according to a report by shipping consultancy service Alphaliner. 航运咨询公司Alphaliner的一份报告显示,上海是2017年全世界最繁忙的货柜港口。 Shanghai handled a total of 40 million Twenty-foot E...

  • 中英公司联合在雄安建金融科技园区

    18-02-08 Companies from China and Britain will jointly establish a finance and technology park in Xiongan New Area. 来自中国和英国的公司将联合在雄安新区建造一座金融科技园区。 According to a report in thepaper.cn, the signing of a cooperation agreement betwee...

  • 过去五年中国海洋经济增长7.5%

    18-01-22 The gross production value of Chinas maritime industry grew by 7.5 percent annually on average in the past five years, accounting for nearly 10 percent of the countrys GDP, the State Oceanic Administration (SOA) announced Sunday. 中国国家海洋局周日...