伊朗议会首次传唤总统
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2012-02-08 07:13 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Iran's parliament has summoned the president for questioning for the first time since the 1979 Islamic Revolution.

伊朗议会传唤总统进行盘问,这是1979年伊斯兰革命以来首次发生。

Mahmoud Ahmadinejad could wait until after the 2 March elections to appear before MPs
Mahmoud Ahmadinejad could wait until after the 2 March elections to appear before MPs
Mahmoud Ahmadinejad faces a long list of questions about the state of the economy, as well as his foreign and domestic policy decisions.

MPs have threatened similar action before, but failed to follow through.

The summons will be sent to Mr Ahmadinejad in the next two days. He must appear in parliament within a month according to Iran's constitution.

That means he could appear after legislative1 elections on 2 March - the first national elections since the disputed presidential poll in 2009.

Power struggle

Seventy-nine members of the 290-member Majlis voted on Tuesday to summon Mahmoud Ahmadinejad.

"There is a requirement for the president to answer questions in an open session of the parliament," said Deputy Speaker Mohammad Reza Bahonar in a speech broadcast on state radio.

The Fars news agency published a list of 10 questions which it said MPs would put to the president.

Although they focus on the economy - seeking explanations for perceived(感知到的) failures to enact2 legislation, tackle unemployment and pay subsidies3 - some delve4(钻研,探究) into the rift5 between Mr Ahmadinejad and Iran's Supreme6 Leader, Ayatollah Ali Khamenei, which has been widening for some time.

"What justification7 is there to your 11-day resistance against the verdict issued by the Revolution's leader [Ayatollah Khamenei] to reinstate Hojjat ol-Eslam [Heidar] Moslehi, the respected intelligence minister?" one asks.

Last April, Mr Ahmadinejad decided8 to sack Mr Moslehi, reportedly after the minister had dismissed an official with close ties to the president's chief of staff and close confidante, Esfandiar Rahim-Mashaei.

But Ayatollah Khamenei decided to overrule him and ordered the reinstatement of Mr Moslehi. The decision is said to have so enraged9 Mr Ahmadinejad that he stayed away from government meetings for 11 days.

Another question concerns his decision to dismiss former Foreign Minister Manouchehr Mottaki while he was visiting Senegal.

The president will also be asked about why his administration failed to promote the Islamic dress code that calls for women to wear the traditional veil, and to explain his ties to Mr Rahim-Mashaei, whose daughter is married to the president's son.

It is unclear what would happen under the constitution if Mr Ahmadinejad failed to appear before parliament.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 legislative K9hzG     
n.立法机构,立法权;adj.立法的,有立法权的
参考例句:
  • Congress is the legislative branch of the U.S. government.国会是美国政府的立法部门。
  • Today's hearing was just the first step in the legislative process.今天的听证会只是展开立法程序的第一步。
2 enact tjEz0     
vt.制定(法律);上演,扮演
参考例句:
  • The U.S. Congress has exclusive authority to enact federal legislation.美国国会是唯一有权颁布联邦法律的。
  • For example,a country can enact laws and economic policies to attract foreign investment fairly quickly.例如一个国家可以很快颁布吸引外资的法令和经济政策。
3 subsidies 84c7dc8329c19e43d3437248757e572c     
n.补贴,津贴,补助金( subsidy的名词复数 )
参考例句:
  • European agriculture ministers failed to break the deadlock over farm subsidies. 欧洲各国农业部长在农业补贴问题上未能打破僵局。
  • Agricultural subsidies absorb about half the EU's income. 农业补贴占去了欧盟收入的大约一半。 来自《简明英汉词典》
4 delve Mm5zj     
v.深入探究,钻研
参考例句:
  • We should not delve too deeply into this painful matter.我们不应该过分深究这件痛苦的事。
  • We need to delve more deeply into these questions.这些是我们想进一步了解的。
5 rift bCEzt     
n.裂口,隙缝,切口;v.裂开,割开,渗入
参考例句:
  • He was anxious to mend the rift between the two men.他急于弥合这两个人之间的裂痕。
  • The sun appeared through a rift in the clouds.太阳从云层间隙中冒出来。
6 supreme PHqzc     
adj.极度的,最重要的;至高的,最高的
参考例句:
  • It was the supreme moment in his life.那是他一生中最重要的时刻。
  • He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
7 justification x32xQ     
n.正当的理由;辩解的理由
参考例句:
  • There's no justification for dividing the company into smaller units. 没有理由把公司划分成小单位。
  • In the young there is a justification for this feeling. 在年轻人中有这种感觉是有理由的。
8 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
9 enraged 7f01c0138fa015d429c01106e574231c     
使暴怒( enrage的过去式和过去分词 ); 歜; 激愤
参考例句:
  • I was enraged to find they had disobeyed my orders. 发现他们违抗了我的命令,我极为恼火。
  • The judge was enraged and stroke the table for several times. 大法官被气得连连拍案。
TAG标签: economy parliament Iran
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片