• 房价的翻译

    13-06-03 原文:Young people are being priced out of the housing market. 原译:年轻人正被房价赶出住房市...

  • 印度经济增长十年来最低

    13-05-31 India's economy grew at its slowest pace in a decade during the 2012-13 financial year, figures show. 2012至2013财政年度,印度经济增长跌至十年来最低点。 The economy grew by 5% over the year, after having grown at an annual pace of 4.8% in the Januar...

  • 澳大利亚获评最幸福的发达国家

    13-05-28 Australia has been ranked as the world's happiest nation among developed economies for the third year running. 澳大利亚连续三年被评为世界上最幸福的发达国家。 Australia has won the title of world's happiest industralised nation for three years Austra...

  • 黄金价格跌至近两年最低

    13-04-16 Gold has fallen to its lowest level in two years, while wider commodity prices have also declined. 黄金价格跌至近两年以来最低点,很多商品价格同样下跌。 The price of the precious metal was down 9.2% to $1,395 an ounce. Meanwhile, oil prices fell to f...

  • 美国三月新增8.8万工作岗位

    13-04-07 The US economy added just 88,000 jobs in March, the lowest increase for nine months, official data has shown. 官方数据显示,美国三月份新增工作岗位88000个,是最近九个月以来增长最低的月份。 The number was much weaker than the rise of approximately 200...

  • 奥巴马演讲 呼吁创建能源安全信托基金

    13-03-24 Hi, everybody. As a nation, our top priority is growing our economy and creating good middle class jobs. That's why this week I 'm speaking to you from the Argonne National Laboratory in Illinois, because few areas hold as much promise as what they'...

  • 奥巴马演讲 呼吁国会承诺消除自动减支的不良影响

    13-03-24 Hi, everybody. On Friday, I met with leaders of both parties in Congress to try and find a way forward in light of the severe budget cutsknown in Washington as the sequesterthat have already started to inflict(造成) pain on communities across the...

  • 奥巴马演讲 马上行动 避免自动减支

    13-03-10 Hi, everybody. Our top priority as a country right now should be doing everything we can to grow our economy and create good, middle class jobs. And yet, less than one week from now, Congress is poised to allow a series of arbitrary(任意的) , auto...

  • 奥巴马签署生效削减开支法案

    13-03-04 US President Barack Obama has signed into effect a wave of steep spending cuts which he has warned could damage the US economy. 美国总统奥巴马签署生效了一批大幅削减开支的法案,他曾警告这将损害美国经济的发展。 The cuts - known as the sequester(使隔...

  • 黑田东彦被任命下任日本央行行长

    13-02-28 Japan's government has nominated Haruhiko Kuroda to be the next governor of the country's central bank. 日本政府任命黑田东彦为下任央行行长。 Mr Kuroda is seen as a proponent of aggressive monetary policy to help revive Japan's economy Mr Kuroda is c...