20-08-12 周三早上北京天气权威部门称首都下午两点至晚上将遭遇强降雨。 The Beijing weather authority announced on Wednesday morning that the capital will have strong rainfall which will start at around 2 pm in the afternoon and last till night. The coming storm...

20-08-12 周一巴西副总统汉密尔顿莫朗为中国华为技术公司参与建设巴西5G互联网网络的竞标辩护，称华为很适合这项工程 Brazilian Vice President Hamilton Mourao on Monday defended Chinese technology company Huaweis participation in the bidding process to build Brazils...

20-08-10 洛杉矶市长表示，该市将被授权切断大型聚会和集会场所的水电供应，尽管已采取了限制新冠病毒传播的措施。 The mayor of Los Angeles has said the city will be authorised to shut off water and power to properties where large parties and gatherings are held de...

20-08-10 新冠疫情期间，随着许多人继续居家隔离，牛仔裤恐怕不是他们每日着装的首...

20-08-10 虽然这个新的科技成果可能不会登上你的餐桌，但可能会对很多领域有所帮助，如雷达设备、电动汽车等。科学家已经能合成六边形的盐了，也就是氯化钠（NaCl）。 While it probably wont make it to your dining table, a new scientific achievement might be able to hel...

20-08-10 美国七月份就业率有所回升，超出华尔街的期望，尽管新冠病毒感染人数小幅增加。 US employment rebounded in July, beating Wall Streets expectations despite an uptick in new coronavirus infections. Nonfarm payrolls increased by 1.763 million in July and th...

20-08-09 一项调查显示，如果在家办公的趋势继续下去，当地的商业街可能会迎来复苏。英国皇家特许测量师学会最新的商业地产调查发现，几乎所有成员（93%）都认为企业将在未来两年内缩减办公面积。 Local high streets could be poised for a revival if the trend for home work...

20-08-09 英国首相鲍里斯约翰逊日前公布了骑车与步行革命计划，如果完全实现，将会重塑人们在城镇的出行方式。该计划将耗资20亿英镑（约合人民币184亿元），只在英格兰范围内进行。 UK Prime Minister Boris Johnson has unveiled plans for a cycling and walking revolution t...

20-08-09 当历史学家回顾2020年夏天时，他们可能会感觉像是好莱坞电影《回到未来》中的时光旅行者。 When historians look back to the summer of 2020, they might feel like time travelers in the Hollywood movie Back to the Future. Empire Strikes Back was the number o...

20-08-09 我国考古学家在四川省挖掘出土的一个3200年前的陶猪竟与《愤怒的小鸟》手游中的绿皮猪有着惊人的相 A 3,200-year-old clay figurine, unearthed by Chinese archaeologists in Sichuan province, seems to bear an uncanny resemblance to the green pig from the Angr...