埃蒙斯魔咒再现 最后一枪又失手
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2012-08-11 06:21 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Matt Emmons earned a coveted1 spot on the podium and shook off his own curse — sort of.

美国射击名将马修-埃蒙斯在伦敦奥运会男子50米步枪三姿赛中摘得铜牌,摆脱了最后一枪失手丢牌的魔咒—当然只是在部分程度上这样。
Matthew Emmons of the US reacts after placing third in the men\s 50m rifle shooting from 3 positions event at the London 2012 Olympic Games.
Matthew Emmons of the US reacts after placing third in the men's 50m rifle shooting from 3 positions event at the London 2012 Olympic Games.
 
Emmons, 31, won a gold medal at the Athens Games in 2004 in the 50-meter rifle prone2 and a silver medal in Beijing in 2008. But at both Games, Emmons misfired on his final shot in the 50-meter rifle three position, missing out on a spot at the podium(指挥台,颁奖台) both times, finishing eighth in 2004 and fourth in 2008.
 
Heading into the 50-meter rifle three position final here Monday afternoon, Emmons was in second place with a score of 1,172, trailing Niccolo Campriani of Italy, who scored 1,180. Many wondered whether Emmons would earn the podium or choke on that final shot.
 
Emmons's first nine shots were amazingly consistent3, putting him back and forth4 with Jonghyun Kim of South Korea for a silver medal. Campriani was far ahead.
 
Emmons made his 10th shot, and the crowd held its breath waiting for the result.
 
Then, the score popped up. On the fateful last shot, Emmons foundered5, shooting 7.6. He and the crowd at the Royal Artillery6 Barracks waited to see whether he would make the podium. He earned a bronze medal, finishing with a score of 1,271.3. Campriani set an Olympic record and snagged the gold medal with a score of 1,278.5; Kim took the silver with 1,272.5.
 
"Just to be on the podium at the Olympics is a very special feeling," Emmons said. "And I'm very, very happy for that. I'm very happy to be up there with bronze.
 
"Of course, silver is great, gold is great, but given what I had to work with today, it was a really tough match. Probably the toughest match I've ever had to shoot."
 
Heading into the final shot, "I was much more nervous than I wanted to be," he said.
 
The last four years have been "really tough," Emmons said.
 
In 2009, Emmons and his wife, Katerina, also a shooter, were happy to give birth to a daughter.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 coveted 3debb66491eb049112465dc3389cfdca     
adj.令人垂涎的;垂涎的,梦寐以求的v.贪求,觊觎(covet的过去分词);垂涎;贪图
参考例句:
  • He had long coveted the chance to work with a famous musician. 他一直渴望有机会与著名音乐家一起工作。
  • Ther other boys coveted his new bat. 其他的男孩都想得到他的新球棒。 来自《简明英汉词典》
2 prone 50bzu     
adj.(to)易于…的,很可能…的;俯卧的
参考例句:
  • Some people are prone to jump to hasty conclusions.有些人往往作出轻率的结论。
  • He is prone to lose his temper when people disagree with him.人家一不同意他的意见,他就发脾气。
3 consistent hYwyU     
adj.坚持的,一贯的,一致的,符合的
参考例句:
  • He has been a consistent friend to the Chinese people.他是中国人民始终如一的朋友。
  • His action is always consistent with his words.他始终言行一致。
4 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
5 foundered 1656bdfec90285ab41c0adc4143dacda     
v.创始人( founder的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Three ships foundered in heavy seas. 三艘船在波涛汹涌的海面上沉没了。 来自辞典例句
  • The project foundered as a result of lack of finance. 该项目因缺乏资金而告吹。 来自辞典例句
6 artillery 5vmzA     
n.(军)火炮,大炮;炮兵(部队)
参考例句:
  • This is a heavy artillery piece.这是一门重炮。
  • The artillery has more firepower than the infantry.炮兵火力比步兵大。
TAG标签: Olympics medal Emmons
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片