• 特朗普将向老虎·伍兹颁发自由勋章

    19-05-05 President Donald Trump will present the Presidential Medal of Freedom to Tiger Woods next week. 特朗普总统将在下周向老虎伍兹颁发总统自由勋章。 White House press secretary Sarah Sanders says an awards ceremony will be held in the Rose Garden on Monda...

  • 中国紫砂大师吕俊杰获顾拜旦奖

    18-01-16 International Olympic Committee President Thomas Bach awarded the Pierre de Coubertin medal in Lausanne on Monday to a Chinese master of Zisha, which literally means purple clay, to Lv Junjie, who became the first Zisha artist to claim the award. 国...

  • 波兰运动员拍卖奥运银牌帮助儿童治病

    16-08-30 A Polish discus thrower has sold his silver medal from the Rio 2016 Olympics to help a three-year-old boy with eye cancer. 波兰一名铁饼运动员网上拍卖自己的2016里约奥运银牌,帮助一名3岁儿童治疗眼癌。 I did everything in my power to get it (a glod med...

  • 为什么运动员热衷于咬金牌?

    16-08-19 Its not a chocolate coin wrapped in gold foil, people. Thats actual metal that composes that Olympic medal, so why do athletes bite them? 大伙儿,这可不是包裹在金箔纸里的金币巧克力,奥运会金牌是货真价实的金属制品,那为什么运动员热衷于咬金牌? Theres...

  • 菲尔普斯收获第21枚奥运金牌

    16-08-10 Michael Phelps claimed his 21th Olympic gold medal by winning the mens 4*200m freestyle relay final at the Rio Olympics on Tuesday. 本周二,迈克尔菲尔普斯在里约奥运男子4*200自由泳接力决赛中收获第21枚奥运金牌。 On the same day, the 31-year-old also c...

  • 首位女数学家获菲尔兹奖

    14-08-13 An Iranian mathematician working in the US has become the first ever female winner of the celebrated Fields Medal. 一位在美国工作的伊朗数学家成为世界上首位获得菲尔兹奖的女性获奖者。 Prof Mirzakhani went to school and university in Iran before doing...

  • 埃蒙斯魔咒再现 最后一枪又失手

    12-08-11 Matt Emmons earned a coveted spot on the podium and shook off his own curse sort of. 美国射击名将马修-埃蒙斯在伦敦奥运会男子50米步枪三姿赛中摘得铜牌,摆脱了最后一枪失手丢牌的魔咒当然只是在部分程度上这样。 Matthew Emmons of the US reacts after placin...

  • 奥运金牌得主现金奖励大盘点

    12-07-31 Team GB athletes who win gold at this year's home Olympics will be immortalised in the national memory. But for competitors from some other nations, prestige isn't the only thing driving them on. 在本次主场奥运会中获得金牌的英国运动员无疑将在英国名...

  • 美国驻阿富汗老兵Leroy Petry被授予荣誉勋章

    11-07-13 A US Army ranger has been awarded the Medal of Honor, America's highest military medal, for his actions in a firefight in Afghanistan. 美国军队一名骑警因在阿富汗一场战斗中的卓越表现,被授予荣誉勋章,这是美国最高等级的军功章。 In a 2008 battle in Pak...

  • 伊朗政府“没收”诺贝尔和平奖

    09-11-27 A Nobel Peace Prize medal awarded to Iranian human rights lawyer Shirin Ebadi has been confiscated, she says. 伊朗人权律师艾巴迪称,她获得的诺贝尔和平奖被没收。 Shirin Ebadi was awarded the Nobel Peace Prize in 2003 The 2003 medal and the accompanyi...