尼日利亚女运动员被剥夺联邦运动会金牌
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2010-10-13 06:02 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Commonwealth1 Games women's 100m winner Damola Osayemi has been stripped of her gold medal after her B sample tested positive for a banned stimulant2.

英联邦运动会女子100米冠军Damola Osayemi因B尿样检测结果呈阳性而被收回金牌。

The decision sees England's Katherine Endacott take the silver medal after finishing fourth last Thursday.

Australia's Sally Pearson had finished first but was controversially(引起争议地) disqualified for a false start.

Natasha Mayers of St Vincent and the Grenadines now wins Commonwealth gold, only the second ever for the country.

The bronze medal now goes to Delphine Atangana of Cameroon.

A statement from the Commonwealth Games Federation3 confirmed the result of the B sample.

It added that documents relating to the athlete had been referred to the International Association of Athletics4 Federations5 "for whatever subsequent action it might consider appropriate".

Osayemi's sample contained traces of banned stimulant methylhexaneamine, which has only recently been added to the World Anti-Doping Agency's prohibited list.

The 24-year-old requested the testing of her B sample after she was provisionally(临时地) suspended following the initial test. She could now face a two-year ban.

Methylhexaneamine is the same drug several Indian athletes, including weightlifter Sanamacha Chanu and swimmers Richa Mishra and Jyotsana Pansare, were found to have used in September.

Wada subsequently moved it to the non-specified list, meaning it can be used with a therapeutic6 use exception certificate.

The Indians subsequently appealed against their bans but there has been no verdict yet.

According to companies that market products that contain methylhexaneamine, the drug stimulates7 the central nervous system.

It gives the body an energy boost by increasing the body's metabolic8(新陈代谢) rate.

After the initial suspension, Nigeria's Athletics Federation president, Solomon Ogba, reportedly claimed Osayemi was given prescription9 medicine to fight a nagging10(唠叨的,挑剔的) toothache.

"She took medication for her toothache and we strongly suspect that it was that, which led to her failed drug test," he stated.

The BBC's Steve Cram11 was not surprised to hear that this particular drug was involved.

"The stimulant she has been caught for has caused problems for athletes over the past year," he said.

"It's a commonly used stimulant as a nasal(鼻的) decongestant(解充血药) and, leading into the Games, there were 11 Indians from different sports who had tested positive for methylhexaneamine, so it's pretty prevalent(流行的,普遍的) ."



点击收听单词发音收听单词发音  

1 commonwealth XXzyp     
n.共和国,联邦,共同体
参考例句:
  • He is the chairman of the commonwealth of artists.他是艺术家协会的主席。
  • Most of the members of the Commonwealth are nonwhite.英联邦的许多成员国不是白人国家。
2 stimulant fFKy4     
n.刺激物,兴奋剂
参考例句:
  • It is used in medicine for its stimulant quality.由于它有兴奋剂的特性而被应用于医学。
  • Musk is used for perfume and stimulant.麝香可以用作香料和兴奋剂。
3 federation htCzMS     
n.同盟,联邦,联合,联盟,联合会
参考例句:
  • It is a federation of 10 regional unions.它是由十个地方工会结合成的联合会。
  • Mr.Putin was inaugurated as the President of the Russian Federation.普京正式就任俄罗斯联邦总统。
4 athletics rO8y7     
n.运动,体育,田径运动
参考例句:
  • When I was at school I was always hopeless at athletics.我上学的时候体育十分糟糕。
  • Our team tied with theirs in athletics.在田径比赛中,我们队与他们队旗鼓相当。
5 federations e058b5358eb959171810d596a835368f     
n.联邦( federation的名词复数 );同盟;联盟;联合会
参考例句:
  • These problems are women's special problems and special work of women's federations. 这样的问题,就是妇女的特殊问题,就是妇联的特殊工作。 来自互联网
  • The Bridge Federate is a feasible solution to achieve multi-federations interconnection. 基于桥接成员实现多联邦互连是目前较为通用和可行的方法。 来自互联网
6 therapeutic sI8zL     
adj.治疗的,起治疗作用的;对身心健康有益的
参考例句:
  • Therapeutic measures were selected to fit the patient.选择治疗措施以适应病人的需要。
  • When I was sad,music had a therapeutic effect.我悲伤的时候,音乐有治疗效力。
7 stimulates 7384b1562fa5973e17b0984305c09f3e     
v.刺激( stimulate的第三人称单数 );激励;使兴奋;起兴奋作用,起刺激作用,起促进作用
参考例句:
  • Exercise stimulates the body. 运动促进身体健康。 来自《简明英汉词典》
  • Alcohol stimulates the action of the heart. 酒刺激心脏的活动。 来自《现代英汉综合大词典》
8 metabolic 2R4z1     
adj.新陈代谢的
参考例句:
  • Impressive metabolic alternations have been undergone during embryogenesis.在胚胎发生期间经历了深刻的代谢变化。
  • A number of intoxicants are associated with metabolic acidosis.许多毒性物质可引起代谢性酸中毒。
9 prescription u1vzA     
n.处方,开药;指示,规定
参考例句:
  • The physician made a prescription against sea- sickness for him.医生给他开了个治晕船的药方。
  • The drug is available on prescription only.这种药只能凭处方购买。
10 nagging be0b69d13a0baed63cc899dc05b36d80     
adj.唠叨的,挑剔的;使人不得安宁的v.不断地挑剔或批评(某人)( nag的现在分词 );不断地烦扰或伤害(某人);无休止地抱怨;不断指责
参考例句:
  • Stop nagging—I'll do it as soon as I can. 别唠叨了—我会尽快做的。
  • I've got a nagging pain in my lower back. 我后背下方老是疼。 来自《简明英汉词典》
11 cram 6oizE     
v.填塞,塞满,临时抱佛脚,为考试而学习
参考例句:
  • There was such a cram in the church.教堂里拥挤得要命。
  • The room's full,we can't cram any more people in.屋里满满的,再也挤不进去人了。
TAG标签: gold sample stimulant
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片