罗马托蒂荣获2010年度金足奖
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2010-10-16 01:23 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

2010年度金足奖评选结果日前揭晓,罗马王子托蒂成为该奖项历史上的第8位得主,同时也是自罗伯特•巴乔(2003年)和皮耶罗(2007年)之后获此殊荣的第三位意大利球星。

Roma hero Francesco Totti has won the 2010 Golden Foot award in recognition of his <a href=lengthy1 career with the Giallorossi." src="http://www.enread.com/upimg/allimg/101016/4_101016012727_1.jpg" width="450" height="330" />
Roma hero Francesco Totti has won the 2010 Golden Foot award in recognition of his lengthy career with the Giallorossi.

Roma hero Francesco Totti has won the 2010 Golden Foot award in recognition of his lengthy career with the Giallorossi.

The Golden Foot, awarded in Monaco on an annual basis, goes to a player over the age of 29 and who is still playing. According to the criteria2(标准,条件) laid out, the winner must have "great technical skills, uprightness(正直,诚实) and fair play, popularity and international reputation with a successful career and credible3(可靠的,可信的) personal achievements with club and country."

Ten nominees4 are chosen by a panel of international journalists, and supporters from across the globe have opted5 to recognise Totti's achievements ahead of fellow nominees David Beckham, Gianluigi Buffon, Didier Drogba, Samuel Eto'o, Steven Gerrard, Ryan Giggs, Carles Puyol, Raul and Clarence Seedorf.

Totti is an idol6 of the Roma support thanks to his wonderful performances since his emergence7 from the club's youth ranks in 1993. His finest hour came in 2001 when, under the tutelage(监护,指导) of Fabio Capello, Roma recorded a rare Serie A victory.

Though initially8 emerging as a playmaker(组织进攻的球员) , Totti was shifted into a lone9 attacker's role under coach Luciano Spalletti and was the top scorer in European football in 2006-07 when accumulating 26 goals in Serie A.

Totti is Roma's all-time record goalscorer and one of the greats of the modern game in Italy. He also helped the Azzurri capture the 2006 World Cup when playing as a No. 10 for Marcello Lippi's side.

He succeeds Ronaldinho as the winner of the Golden Foot and is the third Italian to win the competition following Alessandro Del Piero (2007) and Roberto Baggio (2003).



点击收听单词发音收听单词发音  

1 lengthy f36yA     
adj.漫长的,冗长的
参考例句:
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
  • The professor wrote a lengthy book on Napoleon.教授写了一部有关拿破仑的巨著。
2 criteria vafyC     
n.标准
参考例句:
  • The main criterion is value for money.主要的标准是钱要用得划算。
  • There are strict criteria for inclusion in the competition.参赛的标准很严格。
3 credible JOAzG     
adj.可信任的,可靠的
参考例句:
  • The news report is hardly credible.这则新闻报道令人难以置信。
  • Is there a credible alternative to the nuclear deterrent?是否有可以取代核威慑力量的可靠办法?
4 nominees 3e8d8b25ccc8228c71eef17be7bb2d5f     
n.被提名者,被任命者( nominee的名词复数 )
参考例句:
  • She's one of the nominees. 她是被提名者之一。 来自超越目标英语 第2册
  • A startling number of his nominees for senior positions have imploded. 他所提名的高级官员被否决的数目令人震惊。 来自互联网
5 opted 9ec34da056d6601471a0808ebc89b126     
v.选择,挑选( opt的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She was co-opted onto the board. 她获增选为董事会成员。
  • After graduating she opted for a career in music. 毕业后她选择了从事音乐工作。
6 idol Z4zyo     
n.偶像,红人,宠儿
参考例句:
  • As an only child he was the idol of his parents.作为独子,他是父母的宠儿。
  • Blind worship of this idol must be ended.对这个偶像的盲目崇拜应该结束了。
7 emergence 5p3xr     
n.浮现,显现,出现,(植物)突出体
参考例句:
  • The last decade saw the emergence of a dynamic economy.最近10年见证了经济增长的姿态。
  • Language emerges and develops with the emergence and development of society.语言是随着社会的产生而产生,随着社会的发展而发展的。
8 initially 273xZ     
adv.最初,开始
参考例句:
  • The ban was initially opposed by the US.这一禁令首先遭到美国的反对。
  • Feathers initially developed from insect scales.羽毛最初由昆虫的翅瓣演化而来。
9 lone Q0cxL     
adj.孤寂的,单独的;唯一的
参考例句:
  • A lone sea gull flew across the sky.一只孤独的海鸥在空中飞过。
  • She could see a lone figure on the deserted beach.她在空旷的海滩上能看到一个孤独的身影。
TAG标签: game foot Roma
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片