荷兰推出首款智能自行车
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2014-12-19 07:17 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
The Netherlands on Monday launched its first-ever "intelligent bicycle", fitted with an array of electronic devices to help bring down the high accident rate among elderly cyclists in the bicycle-mad country.

荷兰在周一推出了其国内首款“智能自行车”。这种“智能自行车”装有一系列的电子设备,能帮助降低事故发生率。在一些酷爱骑行自行车的国家当中,老年骑自行车者事故频发。

 
Developed for the government by the Netherlands Organisation1 for Applied2 Scientific Research (TNO), the intelligent bicycle prototype runs on electricity, and sports a forward-looking radar3 mounted below the handlebars and a camera in the rear mudguard.
 
A commercial-available bicycle is expected to be on the market in the next two years and should sell for between 1,700 euros ($1,800) to 3,200 euros per bicycle.
 
The forward and rearward detection devices on the test bike are linked through an onboard computer with a vibrating warning system installed in the bicycle's saddle and handlebars to alert cyclists to impending4 danger.
 
The saddle vibrates when other cyclists approach from behind, while the handlebars do the same when obstacles appear ahead.
 
It also has a cradle in which a computer tablet can be inserted, to wirelessly5 connect and "talk" to the bicycle through a dedicated6 application.
 
The mounted tablet also flashes a bright signal if there is an approaching obstacle in the bicycle's path, like a lamppost, or if another cyclist comes up from behind intending to pass.
 
"Accidents often happen when cyclists look behind them or get a fright when they are passed at high speed," said Maurice Kwakkernaat, one of TNO's research scientists involved in the project.
 
"The onboard system utilities technology already at work in the automotive industry," he said.
 
Kwakkernaat said the devices would be useful for cyclists propelled along by the bicycle's electrical motor, which can reach a top speed of 25 kph (16 mph).
 
"More and more elderly people are using a bicycle, not only for short distances, but also for longer distances," Dutch Environment and Infrastructure7 Minister Melanie Schultz van Haegen told AFP.
 
"This type of bicycle is truly needed in the Netherlands because it will help us down bring the number of elderly people who are injured every year and allow them to continue enjoy cycling," she said.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 organisation organisation     
n.组织,安排,团体,有机休
参考例句:
  • The method of his organisation work is worth commending.他的组织工作的方法值得称道。
  • His application for membership of the organisation was rejected.他想要加入该组织的申请遭到了拒绝。
2 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
3 radar kTUxx     
n.雷达,无线电探测器
参考例句:
  • They are following the flight of an aircraft by radar.他们正在用雷达追踪一架飞机的飞行。
  • Enemy ships were detected on the radar.敌舰的影像已显现在雷达上。
4 impending 3qHzdb     
a.imminent, about to come or happen
参考例句:
  • Against a background of impending famine, heavy fighting took place. 即将发生饥荒之时,严重的战乱爆发了。
  • The king convoke parliament to cope with the impending danger. 国王召开国会以应付迫近眉睫的危险。
5 wirelessly 9cf7b6b54adbdbcf4be7f6db9924bae9     
不用电线的,用无线电波传送的
参考例句:
  • I heard it on the wireless. 我是从无线电收音机里听到的。
  • There are a lot of wireless links in a radio. 收音机里有许多无线电线路。
6 dedicated duHzy2     
adj.一心一意的;献身的;热诚的
参考例句:
  • He dedicated his life to the cause of education.他献身于教育事业。
  • His whole energies are dedicated to improve the design.他的全部精力都放在改进这项设计上了。
7 infrastructure UbBz5     
n.下部构造,下部组织,基础结构,基础设施
参考例句:
  • We should step up the development of infrastructure for research.加强科学基础设施建设。
  • We should strengthen cultural infrastructure and boost various types of popular culture.加强文化基础设施建设,发展各类群众文化。
TAG标签: computer bicycle saddle
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片