印尼将公布新任总统人选
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2014-07-22 08:13 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Indonesia is to name its new president, following a hotly-contested election that saw both candidates claim victory.

印度尼西亚政府将要公布新任总统,此前一场竞争激烈的竞选中两位候选人都宣称获胜。
Rivals Joko Widodo (L) and Prabowo Subianto (R) draw support from different parts of society
Rivals Joko Widodo (L) and Prabowo Subianto (R) draw support from different parts of society
 
Most "quick counts" after the 9 July election placed Joko Widodo, the popular Jakarta governor, in the lead. 
 
But his rival Prabowo Subianto, a former general under dictator(独裁者) Suharto, said other polls showed he had won. 
 
The Election Commission has since been tallying1(理货,计数) votes. Outgoing President Susilo Bambang Yudhoyono has urged both parties to respect the result. 
 
Security will be tight for the announcement, with more than 250,000 police officers on duty across the nation. 
 
There are fears the result could trigger violence between rival groups of supporters. 
 
Both candidates have raised concerns about voting irregularities during the past two weeks, as ballots2 from nearly 500,000 polling stations have been tallied3.
 
Reliable polls point to a win for Mr Widodo, also known as Jokowi, by about five percentage points. 
 
Official results from the sub-district and provincial4 levels that have been released so far also indicate Mr Widodo has won by between three and five percentage points. 
 
But Mr Subianto's camp have said they will not accept official results until allegations of cheating are probed.
 
Mr Subianto told reporters on Sunday that if the Election Commission did not investigate possible voting fraud, that was a "crime" that "very much calls into question the legitimacy5 of the whole process". 
 
He called on the Election Commission to delay announcing the result - a request the commission rejected.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 tallying 15a874f08059a9770f1372b280d6754d     
v.计算,清点( tally的现在分词 );加标签(或标记)于;(使)符合;(使)吻合
参考例句:
  • In 2007 the state set a U.S. record, tallying 141 twisters. 该州在2007年以总计出现了141个龙卷风而创下了一个美国记录。 来自互联网
  • We charge extra fee at 100% of the rates of tallying fees. 我们按理货收费率的100%收取附加费。 来自互联网
2 ballots 06ecb554beff6a03babca6234edefde4     
n.投票表决( ballot的名词复数 );选举;选票;投票总数v.(使)投票表决( ballot的第三人称单数 )
参考例句:
  • They're counting the ballots. 他们正在计算选票。 来自《简明英汉词典》
  • The news of rigged ballots has rubbed off much of the shine of their election victory. 他们操纵选票的消息使他们在选举中获得的胜利大为减色。 来自《简明英汉词典》
3 tallied 61a1841ec60066b24767ba76be257ac1     
v.计算,清点( tally的过去式和过去分词 );加标签(或标记)于;(使)符合;(使)吻合
参考例句:
  • The girl tallied them with her eyes for a moment. 新娘用目光把这些化妆品清点了一下。 来自教父部分
  • His account of the accident tallied with hers. 他对事故的陈述和她的相吻合。 来自辞典例句
4 provincial Nt8ye     
adj.省的,地方的;n.外省人,乡下人
参考例句:
  • City dwellers think country folk have provincial attitudes.城里人以为乡下人思想迂腐。
  • Two leading cadres came down from the provincial capital yesterday.昨天从省里下来了两位领导干部。
5 legitimacy q9tzJ     
n.合法,正当
参考例句:
  • The newspaper was directly challenging the government's legitimacy.报纸直接质疑政府的合法性。
  • Managing from the top down,we operate with full legitimacy.我们进行由上而下的管理有充分的合法性。
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片