马航MH17遇难者遗体已被运往荷兰_时事要闻

马航MH17遇难者遗体已被运往荷兰

文章来源：未知文章作者：enread 发布时间：2014-07-23 08:16 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

The first bodies recovered from the Malaysia Airlines plane that crashed in Ukraine last week are to be flown to the Netherlands for identification¹.

马航失事客机MH17残骸中发现的首批遇难者遗体已被运往荷兰进行身份鉴定，该客机于上周在乌克兰坠毁。

investigators² from several countries are still at the crash site" style="cursor:pointer" onclick="window.open('/upimg/allimg/140723/1_140723081654_1.jpg')" />
Teams of investigators from several countries are still at the crash site

The Netherlands is holding a day of mourning for the 298 killed in the 17 July crash, 193 of whom were Dutch.

Meanwhile, US intelligence officials say pro-Russian rebels shot down the jet by mistake, but they have not found any direct link to Russia.

The plane crashed in a rebel-held area after apparently³ being hit by a rocket.

A refrigerated train carriage carrying about 200 bodies from the crash site arrived in the government-held city of Kharkiv on Tuesday.

About 50 coffins⁴ were laid out at the airport on Wednesday morning in preparation for the flight.

Investigators said they would continue to search the crash site for more bodies.

A day of mourning is being held in the Netherlands, as Anna Holligan reports.

The first bodies from flight MH17 are due to arrive in Eindhoven at 16:00 local time (14:00 GMT) after a farewell ceremony attended by Ukrainian officials in Kharkiv.

Members of the Dutch royal family and the Prime Minister Mark Rutte will meet the plane.

The bodies are then due to be taken to the Korporaal van Oudheusden barracks for identification.

Mr Rutte said that process could take months.

点击

收听单词发音

1 identification
n.视为同一，证明同一，确认
参考例句：
He's made a formal identification of the body.他正式确认了死者身份。 We should have identification card on the person when we go out.我们外出时应随身携带身份证。

2 investigators
n.调查者，审查者( investigator的名词复数 )
参考例句：
This memo could be the smoking gun that investigators have been looking for. 这份备忘录可能是调查人员一直在寻找的证据。 The team consisted of six investigators and two secretaries. 这个团队由六个调查人员和两个秘书组成。来自《简明英汉词典》

3 apparently
adv.显然地；表面上，似乎
参考例句：
An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽，豁然开朗。 He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。

4 coffins
n.棺材( coffin的名词复数 )；使某人早亡[死，完蛋，垮台等]之物
参考例句：
The shop was close and hot, and the atmosphere seemed tainted with the smell of coffins. 店堂里相当闷热，空气仿佛被棺木的味儿污染了。来自辞典例句 Donate some coffins to the temple, equal to the number of deaths. 到寺庙里，捐赠棺材盒给这些死者吧。来自电影对白

上一篇：印尼将公布新任总统人选下一篇：巴格达遭汽车炸弹袭击 21人死亡