埃及总统大选 塞西获压倒性胜利
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2014-05-29 07:39 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Former military chief Abdul Fattah al-Sisi has won an overwhelming victory in Egypt's presidential election, according to provisional results.

埃及总统大选临时结果显示,前军事首脑阿卜杜勒·法塔赫·塞西取得压倒性胜利。
There were scenes of <a href=jubilation1 in Cairo when Sisi\s victory became clear" style="cursor:pointer" onclick="window.open('/upimg/allimg/140529/1_140529074002_1.jpg')" />
There were scenes of jubilation in Cairo when Sisi\s victory became clear
 
He gained over 96% of the vote with ballots2 from most polling stations counted, state media say.
 
Turnout is expected to be around 45% despite a massive push to get more people to polling stations. Many groups boycotted4 the vote.
 
Mr Sisi deposed5 President Mohammed Morsi last July after mass protests.
 
He has overseen6 a bloody7 crackdown on Mr Morsi's Muslim Brotherhood8 movement in which more than 1,400 people have been killed and 16,000 detained.
 
Democracy campaigner Nagy Kamel: "I don't believe these are real elections"
 
The Brotherhood said it would boycott3 the vote, as did many liberal and secular9 activist10 groups.
 
Hamdeen Sabahi, the only other candidate in the election, said earlier his team had recorded "violations11" in the voting process.
 
However, he rejected calls from his supporters to withdraw from the elections, saying it was not in the interest of Egyptians.
 
Mr Sabahi secured only about 760,000 of the 24.7 million votes counted, and lost out in many regions to a high number of spoiled ballots, the state-run al-Ahram newspaper reports.
 
Hundreds of Sisi supporters took to the streets of Cairo in the early hours of Thursday as results emerged, waving Egyptian flags, setting off fireworks and honking12 their car horns.
 
The military-backed authorities had extended voting to a third day in the hope of boosting turnout.
 
But reports suggested many polling stations were almost deserted13 on Wednesday.
 
Analysts14 say the low turnout damages Mr Sisi's authority before he takes office.
 
He had aimed to win 40 million of 54 million registered votes, to show that he had the support of the majority of Egypt. In the event, it appears about 25 million voted.
 
In comparison, turnout for the previous presidential election between Mohammed Morsi and former Prime Minister Ahmed Shafiq was around 52%.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 jubilation UaCzI     
n.欢庆,喜悦
参考例句:
  • The goal was greeted by jubilation from the home fans.主场球迷为进球欢呼。
  • The whole city was a scene of jubilation.全市一片欢腾。
2 ballots 06ecb554beff6a03babca6234edefde4     
n.投票表决( ballot的名词复数 );选举;选票;投票总数v.(使)投票表决( ballot的第三人称单数 )
参考例句:
  • They're counting the ballots. 他们正在计算选票。 来自《简明英汉词典》
  • The news of rigged ballots has rubbed off much of the shine of their election victory. 他们操纵选票的消息使他们在选举中获得的胜利大为减色。 来自《简明英汉词典》
3 boycott EW3zC     
n./v.(联合)抵制,拒绝参与
参考例句:
  • We put the production under a boycott.我们联合抵制该商品。
  • The boycott lasts a year until the Victoria board permitsreturn.这个抗争持续了一年直到维多利亚教育局妥协为止。
4 boycotted 6c96ed45faa5f8d73cbb35ff299d9ccc     
抵制,拒绝参加( boycott的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Athletes from several countries boycotted the Olympic Games. 有好几国的运动员抵制奥林匹克运动会。
  • The opposition party earlier boycotted the Diet agenda, demanding Miyaji's resignation. 反对党曾杯葛国会议程,要宫路下台。
5 deposed 4c31bf6e65f0ee73c1198c7dbedfd519     
v.罢免( depose的过去式和过去分词 );(在法庭上)宣誓作证
参考例句:
  • The president was deposed in a military coup. 总统在军事政变中被废黜。
  • The head of state was deposed by the army. 国家元首被军队罢免了。 来自《简明英汉词典》
6 overseen f7b3beb421f0dbe6f0a7d84036f4aa00     
v.监督,监视( oversee的过去分词 )
参考例句:
  • He was overseen stealing the letters. 他被人撞见在偷信件。 来自辞典例句
  • It will be overseen by ThomasLi, director of IBM China Research Laboratory. 该实验室由IBM中国研究院院长李实恭(ThomasLi)引导。 来自互联网
7 bloody kWHza     
adj.非常的的;流血的;残忍的;adv.很;vt.血染
参考例句:
  • He got a bloody nose in the fight.他在打斗中被打得鼻子流血。
  • He is a bloody fool.他是一个十足的笨蛋。
8 brotherhood 1xfz3o     
n.兄弟般的关系,手中情谊
参考例句:
  • They broke up the brotherhood.他们断绝了兄弟关系。
  • They live and work together in complete equality and brotherhood.他们完全平等和兄弟般地在一起生活和工作。
9 secular GZmxM     
n.牧师,凡人;adj.世俗的,现世的,不朽的
参考例句:
  • We live in an increasingly secular society.我们生活在一个日益非宗教的社会。
  • Britain is a plural society in which the secular predominates.英国是个世俗主导的多元社会。
10 activist gyAzO     
n.活动分子,积极分子
参考例句:
  • He's been a trade union activist for many years.多年来他一直是工会的积极分子。
  • He is a social activist in our factory.他是我厂的社会活动积极分子。
11 violations 403b65677d39097086593415b650ca21     
违反( violation的名词复数 ); 冒犯; 违反(行为、事例); 强奸
参考例句:
  • This is one of the commonest traffic violations. 这是常见的违反交通规则之例。
  • These violations of the code must cease forthwith. 这些违犯法规的行为必须立即停止。
12 honking 69e32168087f0fd692f761e62a361acf     
v.(使)发出雁叫似的声音,鸣(喇叭),按(喇叭)( honk的现在分词 )
参考例句:
  • Cars zoomed helter-skelter, honking belligerently. 大街上来往车辆穿梭不停,喇叭声刺耳。 来自《简明英汉词典》
  • Flocks of honking geese flew past. 雁群嗷嗷地飞过。 来自《现代汉英综合大词典》
13 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
14 analysts 167ff30c5034ca70abe2d60a6e760448     
分析家,化验员( analyst的名词复数 )
参考例句:
  • City analysts forecast huge profits this year. 伦敦金融分析家预测今年的利润非常丰厚。
  • I was impressed by the high calibre of the researchers and analysts. 研究人员和分析人员的高素质给我留下了深刻印象。
TAG标签: election votes Egypt
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片