内塔尼亚胡再度当选以色列总理
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2013-01-23 07:31 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu has pledged to form "as broad a government as possible" after his alliance won a narrow election victory.

以色列总理本雅明·内塔尼亚胡在选举胜利后承诺将组建“一个尽可能宽容的政府”。
 
His right-wing Likud-Beitenu bloc1 will have 31 seats in parliament - a sharp drop from 42, exit polls suggest.
 
In a major surprise, the centrist Yesh Atid (There is a Future) party came second with a predicted 18-19 seats, with Labour next on 17.
 
Analysts2 now predict weeks of political horse-trading to form a new cabinet.
 
They say that there is even a possibility that Mr Netanyahu's alliance would end up being in opposition3.
 
Although the Likud-Beitenu alliance is the largest seat-winner, the split of right and left political blocs4 is a dead heat at 60-60 in the 120-member Knesset, the Israeli Central Elections Committee website showed, with 99.5% of votes counted.
 
Thirty-two parties were competing under a system of proportional representation. Parties must win at least 2% of the total vote to secure seats.
 
Full election results are expected on Wednesday, and the official ones will be announced on 30 January.

'We start anew'
 
Speaking shortly after the voting ended on Tuesday evening, Mr Netanyahu thanked the voters "for the opportunity to lead the state of Israel for the third time".
 
In an apparent reference to his electoral setback5, the prime minister promised to reach out to "many partners" to form a wide coalition6
 
"Tomorrow we start anew," he said.
 
He also said that preventing Iran from obtaining nuclear weapons remained the government's first challenge.
 
Other top priorities, he added, would be stabilising the economy, striving for peace in the region, more egalitarian military and civilian7 services and reducing the cost of living.
 
In a brief speech, Yisrael Beitenu leader Avigdor Lieberman said: "I'm happy that our two main missions were achieved. We have ensured a continuity in the rule of the national camp and the continued leadership of Prime Minister Netanyahu."
 
Mr Netanyahu is now widely expected to seek an alliance with a new nationalist party, Habayit Hayehudi (Jewish Home), which is projected to have 12 seats. 
 
The party - led by Mr Netanyahu's former chief-of-staff Naftali Bennett - has been recently challenging Likud-Beitenu's dominance on the right.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 bloc RxFzsg     
n.集团;联盟
参考例句:
  • A solid bloc of union members support the decision.工会会员团结起来支持该决定。
  • There have been growing tensions within the trading bloc.贸易同盟国的关系越来越紧张。
2 analysts 167ff30c5034ca70abe2d60a6e760448     
分析家,化验员( analyst的名词复数 )
参考例句:
  • City analysts forecast huge profits this year. 伦敦金融分析家预测今年的利润非常丰厚。
  • I was impressed by the high calibre of the researchers and analysts. 研究人员和分析人员的高素质给我留下了深刻印象。
3 opposition eIUxU     
n.反对,敌对
参考例句:
  • The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
  • The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
4 blocs 55a7aa3ddaadcaa0cc9b6846807efb62     
n.集团,联盟( bloc的名词复数 )
参考例句:
  • The division of Europe into warring blocs produces ever-increasing centrifugal stress. 把欧洲分为作战集团产生了越来越大的离心效果。 来自《简明英汉词典》
  • The policy of the two blocs was played out. 把世界分为两个集团的政策已经过时了。 来自辞典例句
5 setback XzuwD     
n.退步,挫折,挫败
参考例句:
  • Since that time there has never been any setback in his career.从那时起他在事业上一直没有遇到周折。
  • She views every minor setback as a disaster.她把每个较小的挫折都看成重大灾难。
6 coalition pWlyi     
n.结合体,同盟,结合,联合
参考例句:
  • The several parties formed a coalition.这几个政党组成了政治联盟。
  • Coalition forces take great care to avoid civilian casualties.联盟军队竭尽全力避免造成平民伤亡。
7 civilian uqbzl     
adj.平民的,民用的,民众的
参考例句:
  • There is no reliable information about civilian casualties.关于平民的伤亡还没有确凿的信息。
  • He resigned his commission to take up a civilian job.他辞去军职而从事平民工作。
TAG标签: parliament Israeli cabinet
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片