智利学生计划举行新一轮罢课
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2011-10-10 06:38 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Chilean students protesting for educational reform have called a new general strike, following the breakdown1 of talks with the government.

反对教育改革的智利学生代表在与政府会谈失败之后,又掀起了一轮新的罢课活动。

There have been almost daily student <a href=demonstrations2 over the past few months" src="http://www.enread.com/upimg/allimg/111010/1_111010063841_1.jpg" width="304" height="171" />
There have been almost daily student demonstrations over the past few months
They will be joined by trade unions in a two-day stoppage on 18-19 October.

School and university students, as well as teachers, have been boycotting3(抵制) classes and holding demonstrations for five months to demand free education.

The government says the movement has been taken over by extremists, but it hopes that dialogue can resume.

The last general strike in support of the student's demands in August led to violent clashes between protesters and police.

"We regret enormously that the student movement has been taken over by the most radical4, the most intransigent(不妥协的人) , the most ideologically5(思想上) driven groups," government spokesman Andres Chadwick said.

Referendum

Student leader Camila Vallejo blamed the government for the collapse6 of talks last week.

"They did not have the political will to meet the demands of the great majority in our country," she said after a meeting of the Confech student federation7 in Valdivia on Saturday.

She urged students in schools and universities not to return to classes for the second term of the academic year.

Meanwhile, more than a million Chileans have voted in an unofficial referendum on the student's demands, according to the teachers union that organised the poll.

The overwhelming majority of those who took part backed the demand for free education, and an end to profit-making in the sector8, the organisers said.

President Sebastian Pinera has expressed hope that student leaders will return to negotiations9.

He has promised limited reforms and about $4bn (£2.6 billion) in extra funding. But he has rejected calls for full state control and free education for all.

Student leaders - many of them left-wing - want changes to the tax system to fund fundamental changes to an education system set up during the 1973-1990 military rule of Gen Augusto Pinochet.

The protest movement is the biggest Chile has seen since the return to democracy.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 breakdown cS0yx     
n.垮,衰竭;损坏,故障,倒塌
参考例句:
  • She suffered a nervous breakdown.她患神经衰弱。
  • The plane had a breakdown in the air,but it was fortunately removed by the ace pilot.飞机在空中发生了故障,但幸运的是被王牌驾驶员排除了。
2 demonstrations 0922be6a2a3be4bdbebd28c620ab8f2d     
证明( demonstration的名词复数 ); 表明; 表达; 游行示威
参考例句:
  • Lectures will be interspersed with practical demonstrations. 讲课中将不时插入实际示范。
  • The new military government has banned strikes and demonstrations. 新的军人政府禁止罢工和示威活动。
3 boycotting 57a67b98478553c5793be6a3cf8759e5     
抵制,拒绝参加( boycott的现在分词 )
参考例句:
  • They're boycotting the shop because the people there are on strike. 他们抵制那家商店,因为那里的店员在罢工。
  • The main opposition parties are boycotting the elections. 主要反对党都抵制此次选举。
4 radical hA8zu     
n.激进份子,原子团,根号;adj.根本的,激进的,彻底的
参考例句:
  • The patient got a radical cure in the hospital.病人在医院得到了根治。
  • She is radical in her demands.她的要求十分偏激。
5 ideologically 349bb0b6ec9b7a33bdbe738c47039eae     
adv. 意识形态上地,思想上地
参考例句:
  • Ideologically, they have many differences. 在思想意识上,他们之间有许多不同之处。
  • He has slipped back ideologically. 他思想退步了。
6 collapse aWvyE     
vi.累倒;昏倒;倒塌;塌陷
参考例句:
  • The country's economy is on the verge of collapse.国家的经济已到了崩溃的边缘。
  • The engineer made a complete diagnosis of the bridge's collapse.工程师对桥的倒塌做了一次彻底的调查分析。
7 federation htCzMS     
n.同盟,联邦,联合,联盟,联合会
参考例句:
  • It is a federation of 10 regional unions.它是由十个地方工会结合成的联合会。
  • Mr.Putin was inaugurated as the President of the Russian Federation.普京正式就任俄罗斯联邦总统。
8 sector yjczYn     
n.部门,部分;防御地段,防区;扇形
参考例句:
  • The export sector will aid the economic recovery. 出口产业将促进经济复苏。
  • The enemy have attacked the British sector.敌人已进攻英国防区。
9 negotiations af4b5f3e98e178dd3c4bac64b625ecd0     
协商( negotiation的名词复数 ); 谈判; 完成(难事); 通过
参考例句:
  • negotiations for a durable peace 为持久和平而进行的谈判
  • Negotiations have failed to establish any middle ground. 谈判未能达成任何妥协。
TAG标签: school students government
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片