日期：2017-06-10 As many Japanese parents and teachers will attest, getting young children to write and memorise hundreds of kanji characters can be a thankless task. 让小朋友书写和记忆几百个日文汉字是一项艰巨的任务，许多日本家长和老师对此都有同感。 But a new series... 阅读全文>>

日期：2017-06-10 A picture of a man in Canada calmly mowing his lawn with a menacing tornado swirling in the background has gone viral on social media. 身后龙卷风疯狂肆虐，但加拿大一名男子仍在镇定自若地修剪自家草坪的照片近日在网络上走红。 Theunis Wessels was fully a... 阅读全文>>

日期：2017-06-10 Weve had holographic lips, feather brows and the glistening glitter booty, but this latest trend isreally taking beauty to the future. 我们已经拥有全息唇彩、羽毛眉和闪光臀这些奇特的时尚造型，而最新的一种时尚正在引领着未来的美丽潮流。 Enter, LED lash... 阅读全文>>

日期：2017-06-08 A theme park dedicated to Barcelona soccer great Lionel Messi is going to be opened in Nanjing, east Chinas Jiangsu Province, reports jiemian.com. 界面新闻报道，巴塞罗那足球明星莱昂内尔梅西主题公园将在江苏南京向公众开放。 The park, which is set to o... 阅读全文>>

日期：2017-06-07 You can now call George Clooney Dad! 乔治克鲁尼升级为父亲。 The Hollywood actor and wife Amal Clooney welcomed their twins, a boy and a girl on Tuesday. A statement says they will name the twins Ella and Alexander, and they are all healthy, happy an... 阅读全文>>

日期：2017-06-07 Chinese bike-sharing firm Mobike has introduced Apple Pay into its payment options in China, reports yesky.com. 天极网报道，摩拜单车已支持使用Apple Pay付款。 Wechat and Alipay had been the only mobile payment options to this point. Mobikes decision... 阅读全文>>

日期：2017-06-06 China starts selection of third-batch astronauts. 中国开始选拔第三代宇航员。 A third round of Chinese astronaut selection is underway. The announcement comes as Chinese activities in space hit a high gear. Last month, the cargo spacecraft, the Tianz... 阅读全文>>

日期：2017-06-06 According to a study by Peking University, half of Chinas population will have myopia by 2020, and 70 million of them will have medium or high degrees of myopia. 北京大学的一项研究显示，2020年一半的中国人将会近视，其中有7000万人将会中高度近视。 As T... 阅读全文>>

日期：2017-06-06 China will lift restrictions on the participation in research programs, announced a senior science official on Monday. 某政府高级官员周一表示，中国将撤销对研究项目的准入条件。 We hope private firms will join key research plans [and support] research... 阅读全文>>

日期：2017-06-06 Three giant pandas that returned from Japan will meet visitors after a monthlong quarantine is completed at the Chengdu Research Base of Giant Panda Breeding in Sichuan province. 三只从日本回国的大熊猫在四川成都经过一个月的隔离检疫后将向公众开放观赏... 阅读全文>>

日期：2017-06-06 A joint policing project between China and Italy was presented Monday in Romes historic Piazza di Spagna. 中国与意大利警方周一在罗马西班牙广场联合举行的一项巡逻活动。 A group of 10 uniformed Chinese officers, both men and women, will be patrolling b... 阅读全文>>

日期：2017-06-05 Chinese suspense crime film The Liquidator has been given a release date of September 30 this year. 中国悬疑犯罪影片《城市之光》将于今年9月30日上映。 It tells the story of a series of murders carried out by a self-styled vigilante called Jiang Ya, w... 阅读全文>>

日期：2017-06-04 Construction of a vital suspension bridge has begun near Lijiang city, southwest Chinas Yunnan province, according to local news portal yunnan.cn. 云南新闻网站报道，世界上最长的山区悬索桥已在丽江开工。 Once completed, it will be the worlds longest m... 阅读全文>>

日期：2017-06-02 A Little Mermaid statue has been coated in red paint by animal rights activists protesting brutal whale hunts in Denmark. 为抵制丹麦残忍的捕鲸活动，动物权利保护人士将小美人鱼雕像涂满了红漆。 The 94-year-old monument, a tribute to Danish storyteller... 阅读全文>>

日期：2017-05-31 A report released by the All-China Journalists Association (ACJA) on Wednesday said that as of the end of 2016, China had 223,925 journalists holding valid press cards. 中华全国新闻工作者协会周三发布的一份报告指出，截止2016年年底，中国持有效记者证的... 阅读全文>>

日期：2017-05-31 More than 500 million Chinese now read news on their mobile devices, accounting for more than 70 percent of the nations netizens, said a report on Chinas journalism development on Wednesday. 有5亿多的中国人现在通过移动设备看新闻，占全国网民数量的70%... 阅读全文>>

日期：2017-05-31 Golf legend Tiger Woods was arrested around 3 a.m. Monday on suspicion of driving under the influence in Florida according to the Palm Beach County Sheriffs Office. 棕榈滩县警长办公室表示，周一凌晨3点左右高尔夫传奇人物老虎伍兹涉嫌酒驾被捕。 Accordin... 阅读全文>>

日期：2017-05-31 A Haier Group refrigerator factory in Russia has rolled out its 100,000th product, one year after the plant was launched. 海尔集团在俄罗斯开设分厂一周年之际，已生产十万台冰箱。 Haier, the leading household appliance maker in China, opened a 24,000 s... 阅读全文>>

日期：2017-05-31 Guangzhous petrol-powered buses will soon be a thing of the past. Starting this year, the southern Chinese city will begin replacing the thousands of public buses with greener, more energy-efficient vehicles. 广州汽油动力公交车将很快成为历史。今年起... 阅读全文>>

日期：2017-05-31 Chinese tourists made 2.71 million outbound trips during the three-day Dragon Boat Festival holiday, up 7.2 percent year on year, official data showed Tuesday. 官方数据显示，端午节三天小长假有271万人出国旅游，年同比增长7.2%。 The most popular overse... 阅读全文>>