日期：2017-05-31 May 31st marks the 30th World No Tobacco Day. 5月31日是第30个世界无烟日。 As such, many Chinese experts are urging more efforts to control tobaccos consumption. Stats have shown that China, the worlds largest tobacco producer and consumer, has more... 阅读全文>>

日期：2017-05-28 With Wonder Woman fast approaching cinemas -- and with good first reactions to boot -- many fans are growing increasingly excited for the DC film. 《神奇女侠》很快将在各影院上线，再加上首波放映反响不俗，许多粉丝对DC漫画公司的这部电影越来越期待。 The... 阅读全文>>

日期：2017-05-28 Groundbreaking new traffic lights fitted with artificial intelligence could create safer roads and bring an end to rush hour gridlock. 开创性的人工智能交通灯将为行人创造更为安全的道路环境，使路况高峰期的交通拥堵不再发生。 Smart traffic lights will m... 阅读全文>>

日期：2017-05-28 Almost one in four young women have stopped shaving their underarms, figures show. 数据显示，近四分之一的年轻女性已经不再剃除腋下的毛发。 Research by analysts Mintel shows that there has been a steady decline in millennial women removing hair from t... 阅读全文>>

日期：2017-05-27 Facebook founder Mark Zuckerberg features in a long line of university dropouts who became millionaires after founding technology companies - Bill Gates and Steve Jobs among them. 脸书创始人马克扎克伯格是辍学创办科技公司并成为百万富翁的成功人士之一... 阅读全文>>

日期：2017-05-27 Clear jeans, jeans that expose your bum, the worlds bluest jeans - strange innovations in the world of denim just keep coming. 透明牛仔裤、露臀牛仔裤，还有世界上最蓝的牛仔裤，牛仔世界里的各种创新络绎不绝。 And the latest trend? Jeans which turn into... 阅读全文>>

日期：2017-05-27 Waking up in the morning is tough, and sometimes a ringing alarm clock just isnt enough to jolt you out of a blissful slumber. Luckily, snoozers in Japan now have a better alternative an energy-inducing phone call from a fisherman at sea. 早上要醒过... 阅读全文>>

日期：2017-05-27 If youre a sushi chef, churning out hundreds of California rolls a day probably gets old fast. One sushi chef is changing the game by shaping his offerings into some of todays most popular athletic shoes. 如果你是一位寿司师傅，那么每天机械制作几百个... 阅读全文>>

日期：2017-05-27 The worlds first operational Robocop has been unveiled in Dubai as part of the emirates planned robot police force. 世界首个机器人警察在迪拜投入使用，这是阿联酋规划的机器人警察部队的一员。 Robocop started work on Sunday and is already making a name... 阅读全文>>

日期：2017-05-27 First came the man bun and then the glitter beard - but the latest fashion accessory to hit the menswear world has been met with widespread ridicule. 先是男士丸子头，然后是金粉胡子，现在男装界又出现了新潮流。但是这款最新的时尚单品却遭到许多人的嘲笑... 阅读全文>>

日期：2017-05-26 Official data shows about 80 million Chinese are expected to travel over the upcoming Dragon Boat Festival holiday. 官方数据显示，在即将到来的端午节，大约有8000万中国人有望出门旅行。 The domestic tourism sector could take 33 billion yuan during the... 阅读全文>>

日期：2017-05-26 At the welcoming dinner of last years G20 Hangzhou Summit, a cold dish made of lamb was appreciated by the world leaders for its delicious taste and tender texture. 去年杭州G20峰会欢迎晚宴上，一盘羔羊肉凉菜因味美可口肉质细嫩获得世界各地领导人的好评... 阅读全文>>

日期：2017-05-25 Shared bikes will be banned from military areas in Beijing starting Thursday, a military officer said Wednesday. 本周四起，北京的军事区将禁止共享单车通行。 The off-limits zones include restricted military areas and hospitals, residential areas, and... 阅读全文>>

日期：2017-05-24 Chinese communications company Huawei has launched its first premium laptop - the MateBook X - in Berlin. 中国通信公司华为在柏林发布旗下第一款高端笔记本MateBook X。 Huawei is well known for its range of smartphones and is currently the third-largest... 阅读全文>>

日期：2017-05-24 Its being reported that Chinese technology company LeEco is planning to lay off 80% of staff in its U.S. division. 据报道，中国科技公司乐视生态计划将美国分公司裁员80%。 QQ.com is reporting LeEco will announce its decision on Tuesday, May 23, 2017 fr... 阅读全文>>

日期：2017-05-24 By years end, mobile payment will be accepted on all public buses in Hangzhou, consolidating its reputation as a mobile application pioneer. 到今年年底，杭州所有公交车将支持移动支付，巩固了其移动应用先锋的地位。 Hangzhou Public Transportation Group,... 阅读全文>>

日期：2017-05-24 Showing off - or showing a colleague up - by copying management into an email thread is becoming more common, according to a study from a Cambridge scholar. 一位剑桥学者表示，通过把邮件抄送给管理人员，从而推销自己或把某位同事比下去的方式，已越来越普... 阅读全文>>

日期：2017-05-23 When Hollywood heart-throb Chris Evans read a bedtime story on CBeebies, the mums seemed to enjoy it more than the toddlers it was aimed it. 好莱坞万人迷克里斯埃文斯在BBC儿童节目《CBeebies》上读睡前故事时，妈妈们似乎比宝宝们更乐在其中。 The Captain... 阅读全文>>

日期：2017-05-23 Forget about soft drinks and potato chips - a vending machine in Singapore is offering up luxury vehicles, including Bentleys, Ferraris and Lamborghinis. 忘记那些售卖软饮和薯片的自动售货机吧新加坡一台自动售货机提供豪车售卖服务，品牌包括宾利、法拉利... 阅读全文>>

日期：2017-05-23 When photographs of South Korean president Moon Jae-ins new bodyguard emerged at the weekend, they sent social media into meltdown. 上周末，韩国总统文在寅新任保镖的照片让社交媒体陷入疯狂。 The chiselled, Hollywood good looks of 35-year-old Choi Youn... 阅读全文>>