日期：2019-08-02 Chongqing Municipality in southwest China has put 200 pure electric taxis into trial operation in downtown areas in an effort to boost greener development, according to local authorities. 重庆向市中心区域投放200辆纯电动出租车试运营，以促进绿色发展。... 阅读全文>>

日期：2019-08-02 Northeast Chinas Jilin Province Thursday passed a regulation to ban entry into the core zone of the Changbai Mountain National Nature Reserve known for its rich flora resources. 中国东北吉林省周四通过一项规定，禁止进入以丰富的植物资源闻名的长白山国... 阅读全文>>

日期：2019-08-02 China will build high-throughput computing data centers in more than 10 cities and form a high-speed network to improve the countrys data processing ability, the Chinese Academy of Sciences (CAS) said Thursday. 中国科学院周四表示，中国将在10多个城市... 阅读全文>>

日期：2019-07-31 Chinas iconic candy brand White Rabbit has launched its first flavored milk. 中国标志性糖果品牌大白兔发布旗下首款风味牛奶。 The new milk, which went on sale last week, is the outcome of a partnership with Chinas well-known dairy company Bright Dairy... 阅读全文>>

日期：2019-07-31 Chinas iconic candy brand White Rabbit has launched its first flavored milk. 中国标志性糖果品牌大白兔发布旗下首款风味牛奶。 The new milk, which went on sale last week, is the outcome of a partnership with Chinas well-known dairy company Bright Dairy... 阅读全文>>

日期：2019-07-29 The general offices of the Communist Party of China (CPC) Central Committee and the State Council have published a new guideline to deepen the reform of firefighting law enforcement. 中共中央委员会总办公室发布一份关于深化消防执法改革的指导方针。 Chi... 阅读全文>>

日期：2019-07-26 The Tarim oilfield branch of PetroChina said Thursday that it has completed drilling the deepest oil well on land in Asia. 中国石油塔里木油田分公司周四表示，该公司已钻出亚洲陆上最深的油井。 The Luntan One well, with a current depth of 8,882 meters,... 阅读全文>>

日期：2019-07-26 Eighteen giant panda cubs born in 2018 had a birthday party Thursday in Shenshuping base in Wolong National Nature Reserve, southwest Chinas Sichuan Province. 本周四，四川卧龙国家自然保护区神树坪基地，18只2018年出生的大熊猫幼仔举行了一个生日会。 All... 阅读全文>>

日期：2019-07-26 China has built the worlds largest network of charging facilities for electric vehicles, as 1 million charging piles had been completed by the end of June, an official said Thursday. 中国已建成世界上最发的电动汽车充电网，截止6月底已完成100万个充电桩... 阅读全文>>

日期：2019-07-25 Chinas Supreme Peoples Court (SPC) announced Wednesday that criminals committing sexual assault against children that are extremely vile in nature and cause extremely severe consequences will be sentenced to death with no leniency. 中国最高人民法院... 阅读全文>>

日期：2019-07-25 A total of 73 sea turtles were hatched at a Chinese-built port project in Ghanas Tema on Wednesday, China Harbor Engineering Company Ltd (CHEC) announced. 中国港湾工程有限公司宣布，周三该公司在加纳特马的港口工地上共有73只海龟孵化。 The CHEC, a contr... 阅读全文>>

日期：2019-07-25 China has provided satellite data to assist India with its recent flood relief efforts, the China National Space Administration (CNSA) said on Wednesday. 中国国家航天局周三表示，中国已向印度提供卫星数据用于抗洪救灾工作。 The CNSA launched the satell... 阅读全文>>

日期：2019-07-24 Huawei will launch the 5G version of its Mate 20 X phone in China this week. 华为将于本周在国内发布5G版Mate 20 X。 The handset will be the first commercially-available 5G phone in China, and is said to be the worlds first dual-SIM 5G handset, allowi... 阅读全文>>

日期：2019-07-24 French Minister of Armed Forces Florence Parly on Monday announced that a wreckage of a French submarine reported missing more than five decades ago was discovered off the southern French port of Toulon. 法国武装力量部长弗洛伦斯帕尔丽周一宣布，一艘5... 阅读全文>>

日期：2019-07-24 Chinese enterprise has completed detailed engineering design of China-Thailand Railways 1st phase. 中国企业已完成中-泰铁路第一阶段详细工程设计。 The detailed engineering design of the 252.3-km first phase of high-speed China-Thailand Railway has bee... 阅读全文>>

日期：2019-07-23 Chinas National Health Commission (NHC) plans to regulate electronic cigarettes (e-cigarettes) through legislation. 中国国家卫生健康委员会计划通过立法规范电子烟的使用。 Currently, the NHC has been conducting joint research with other relevant depart... 阅读全文>>

日期：2019-07-22 Beijings first batch of 13 public rental housing communities has launched a facial recognition system at their entrances. 北京首批13个公租房小区已在入口处启用面部识别系统。 By the end of October, the remaining 46 public rental housing communities in... 阅读全文>>

日期：2019-07-22 Beijing has started to build smart construction sites, said the Beijing Municipal Commission of Housing and Urban-Rural Development. 北京市住房和城乡建设委员会表示，北京已开始建造智慧建筑工地。 According to the commission, some construction companie... 阅读全文>>

日期：2019-07-22 Another Huawei handset has been given a license to use Chinas 5G telecommunications network. 华为另一款手机获得5G网络许可。 The dual SIM handset uses Googles Android operating system. Photos of the handset havent been released by the ministry, but m... 阅读全文>>

日期：2019-07-19 Europes satellite navigation system Galileo returned to service on Thursday after days of outage. 欧盟的伽利略卫星导航系统在宕机几天之后于周四重新恢复服务。 The European Global Navigation Satellite Systems Agency said in a statement that Galileo Ini... 阅读全文>>