土耳其一男子在警民冲突中被误杀
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2014-05-23 08:02 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
A Turkish man who was shot in the head as police clashed with protesters in Istanbul has died of his injuries.

土耳其城市伊斯坦布尔一名男子在警察与抗议者的冲突中被击中头部,不治身亡。
 
The Turkish authorities say Ugur Kurt, 30, was not involved in the protests.
 
Police used tear gas and water cannon1 and fired live bullets into the air to try to disperse2(分散) a crowd angry at last week's mining disaster that killed 300. 
 
Prime Minister Erdogan's decade-long rule has come under pressure since nationwide anti-government protests broke out in Istanbul a year ago. 
 
The man was taken to hospital after being hit by a bullet but doctors were unable to save him. 
 
"We have not been able to save Ugur Kurt," Istanbul governor Huseyin Avni Mutlu wrote on Twitter, several hours after the 30-year-old victim was brought to hospital.
 
The BBC's Selin Girit says a picture of another wounded man lying in the street has gone viral on social networking sites in Turkey, with people posting the same word alongside it: "Enough."
 
The disturbances3 began when about a dozen people began chanting slogans about a youth killed in previous clashes with police and the Soma mine disaster last week that killed 301 people.
 
Police fired tear gas and water cannon at the gathering4 group in the Okmeydani district of Istanbul, who responded by throwing rocks and petrol bombs.
 
Video footage shown on Turkish television news channels shows Ugur Kurt collapsing5 to the ground in a pool of blood.
 
He was reported to have been attending a funeral inside the complex of a cemevi, the house of worship for Turkey's Alevi religious minority, close to the protests. 
 
Mr Kurt died of his wounds after doctors at the Okmeydani Research Hospital in central Istanbul had performed surgery in an effort to save his life, officials said. 
 
Around 400 demonstrators staged a sit-in outside the hospital, chanting: "Murderer state has taken another life." 
 
Deputy Prime Minister Bulent Arinc said prosecutors6 would investigate the incident.
 
"If one of our citizens, who has nothing to do with the events, is injured by a stray bullet fired by a policeman, I would like to see anyone who is involved in this incident immediately be brought to account," Mr Arinc said. 
 
Police and protesters continued to clash late on Thursday in Okmeydani, a working-class district in central Istanbul that is home to many Alevis and often attracts anti-government protests.
 
A 15-year-old boy, Berkin Elvan, died in March after nine months in a coma7 after sustaining a head wound during an anti-government protest in Okmeydani. Thousands clashed with police in Istanbul when he was buried.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 cannon 3T8yc     
n.大炮,火炮;飞机上的机关炮
参考例句:
  • The soldiers fired the cannon.士兵们开炮。
  • The cannon thundered in the hills.大炮在山间轰鸣。
2 disperse ulxzL     
vi.使分散;使消失;vt.分散;驱散
参考例句:
  • The cattle were swinging their tails to disperse the flies.那些牛甩动着尾巴驱赶苍蝇。
  • The children disperse for the holidays.孩子们放假了。
3 disturbances a0726bd74d4516cd6fbe05e362bc74af     
n.骚乱( disturbance的名词复数 );打扰;困扰;障碍
参考例句:
  • The government has set up a commission of inquiry into the disturbances at the prison. 政府成立了一个委员会来调查监狱骚乱事件。
  • Extra police were called in to quell the disturbances. 已调集了增援警力来平定骚乱。
4 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
5 collapsing 6becc10b3eacfd79485e188c6ac90cb2     
压扁[平],毁坏,断裂
参考例句:
  • Rescuers used props to stop the roof of the tunnel collapsing. 救援人员用支柱防止隧道顶塌陷。
  • The rocks were folded by collapsing into the center of the trough. 岩石由于坍陷进入凹槽的中心而发生褶皱。
6 prosecutors a638e6811c029cb82f180298861e21e9     
检举人( prosecutor的名词复数 ); 告发人; 起诉人; 公诉人
参考例句:
  • In some places,public prosecutors are elected rather than appointed. 在有些地方,检察官是经选举而非任命产生的。 来自口语例句
  • You've been summoned to the Prosecutors' Office, 2 days later. 你在两天以后被宣到了检察官的办公室。
7 coma vqxzR     
n.昏迷,昏迷状态
参考例句:
  • The patient rallied from the coma.病人从昏迷中苏醒过来。
  • She went into a coma after swallowing a whole bottle of sleeping pills.她吃了一整瓶安眠药后就昏迷过去了。
TAG标签: People police disaster
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片