丰田将全球召回640万辆汽车
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2014-04-09 07:54 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Toyota is recalling 6.4 million vehicles globally.

丰田将在全球范围内召回640万辆汽车。
 
Some 3.5 million vehicles are being recalled to replace a spiral(螺旋的) cable attached to the driver's side airbag. 
 
It may be damaged when the steering1 wheel is turned and result in the airbag not being deployed2 in a crash.
 
Other issues include problems with seat rails, steering columns, windscreen wipers and a glitch3 with the engine starters that poses a fire risk. 
 
Toyota said it was not aware of any vehicle crashes, injuries or fatalities4 caused by these conditions.
 
However, it said it had received two reports of fires in connection with the engine starter problem.
 
The carmaker said that "due to inefficiencies in the design of the starter motor relays, metallic5 particles might accumulate on the contacts within the relay".
 
It said that if the relays continued to be used, the particles could come off and enter the relay's circuitry and in the "worst case, this could lead to the starter relays catching6 fire".
 
Approximately 20,000 vehicles involving six Toyota models and the Subaru Trezia are being recalled to replace both engine starter relays and the engine starter motor.
 
Other recalls include:
 Approximately 2.32 million vehicles over problems with the seat rails
 Some 760,000 vehicles because of a potential defect with the steering column bracket 
 Nearly 160,000 vehicles to replace the windshield wiper motors


点击收听单词发音收听单词发音  

1 steering 3hRzbi     
n.操舵装置
参考例句:
  • He beat his hands on the steering wheel in frustration. 他沮丧地用手打了几下方向盘。
  • Steering according to the wind, he also framed his words more amicably. 他真会看风使舵,口吻也马上变得温和了。
2 deployed 4ceaf19fb3d0a70e329fcd3777bb05ea     
(尤指军事行动)使展开( deploy的过去式和过去分词 ); 施展; 部署; 有效地利用
参考例句:
  • Tanks have been deployed all along the front line. 沿整个前线已部署了坦克。
  • The artillery was deployed to bear on the fort. 火炮是对着那个碉堡部署的。
3 glitch Pejzq     
n.干扰;误操作,小故障
参考例句:
  • There is a glitch in the computer program somewhere.这个计算机程序中的某个部分有点小问题。
  • It could just be a random glitch that can be solved by restarting the machine.可能只是一个小故障,重新启动主机就能解决了。
4 fatalities d08638a004766194f5b8910963af71d4     
n.恶性事故( fatality的名词复数 );死亡;致命性;命运
参考例句:
  • Several people were injured, but there were no fatalities. 有几个人受伤,但没有人死亡。
  • The accident resulted in fatalities. 那宗意外道致多人死亡。 来自《简明英汉词典》
5 metallic LCuxO     
adj.金属的;金属制的;含金属的;产金属的;像金属的
参考例句:
  • A sharp metallic note coming from the outside frightened me.外面传来尖锐铿锵的声音吓了我一跳。
  • He picked up a metallic ring last night.昨夜他捡了一个金属戒指。
6 catching cwVztY     
adj.易传染的,有魅力的,迷人的,接住
参考例句:
  • There are those who think eczema is catching.有人就是认为湿疹会传染。
  • Enthusiasm is very catching.热情非常富有感染力。
TAG标签: vehicles Toyota airbag
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片