• 美国颁发首个自动驾驶汽车牌照

    12-05-13 美国内华达州机动车管理部门近日向谷歌颁发了首个自动驾驶汽车牌照,以进一步检验此类车辆在实际道路驾驶中的性能。 Department of Motor Vehicles officials said Monday they\ve issued Google the nation's first license to test self-driving cars on public stre...

  • 丰田2012年计划增产20%

    11-12-22 Toyota has said it plans to increase production by 20% next year. 丰田计划明年将汽车生产量提高20%。 The company aims to produce 8.48 million vehicles in 2012, and increase sales by a quarter to 8.65 million. Toyota is due to lose its crown as the wo...

  • 道路警示标志可减少鹿车相撞事故

    11-10-13 Collisions between wild deer and vehicles not only hinder(阻碍,打扰) conservation efforts but pose a serious danger to drivers. In new research, published in the Wildlife Society Bulletin, Canadian scientists examined locations and time periods o...

  • 丰田宣布召回11万辆汽车

    11-06-30 The world's biggest carmaker Toyota is to recall more than 110,000 hybrid vehicles over concerns about a problem with the power supply circuit. 因供电线路问题,世界上最大的汽车厂商丰田公司将要召回11多万辆混合动力车。 The Japanese carmaker said the r...

  • 省部级以下领导不配专车

    11-03-12 全国政协委员、中央国家机关工委原副书记李宏透露,近期中共中央办公厅和国务院办公厅下发党政机关公务用车配备使用管理办法,分别针对省部级和省部级以下单位做出规定,省部级官员提升职务后,也不能换车,车随人走,同时,省部级以下单位车辆不固定到人。 The centra...

  • 尼桑将召回210万辆汽车

    10-10-29 Japanese carmaker Nissan is recalling 2.1 million vehicles worldwide because of an ignition problem. 因点火系统出现问题,日本汽车制造商尼桑宣布全球召回210万辆汽车。 The recalled vehicles include the Nissan Cube, March and Tiida made between 2003 and...

  • 欧盟计划为汽车安装“黑匣子”

    10-07-25 为了在未来十年内将道路交通死亡人数减少一半,欧盟最近提出了一系列道路安全行动计划,其中包括建议在公交车、出租车以及货车上安装功能类似飞机黑匣子的行驶数据记录器。 Buses, taxis and lorries(卡车) could be fitted with aircraft style black boxes under E...

  • 环境气候词汇2

    10-07-20 尾气净化器 exhaust purifier 无铅汽油 lead-free gasoline 天然气汽车 gas-fueled vehicles 电动汽车 cell-driven vehicles; battery cars 小排量汽车 small-displacement (engine) vehicles 温室效应 greenhouse effect 污水治理 sewage treatment 可回收的旧报纸 sc...

  • 潘基文严禁工作人员驾驶时发短信

    10-05-22 Secretary-General Ban Ki-moon said on Wednesday he was banning all drivers of United Nations vehicles from texting while driving, to back efforts to curb a practice believed to kill thousands of people each year. 联合国秘书长潘基文于本周三宣布,联合...

  • 南非丰田开始召回车辆

    10-02-05 Toyota vehicles made and sold in South Africa are to be recalled after similar moves in the US, Europe and Asia, a company spokesman has told the BBC. 丰田公司发言人接受BBC采访时称,继美国、欧洲、亚洲之后,丰田将会召回南非成产、销售的部分车辆。 Toyo...