美国女子弥留之际为丈夫许下美好愿望
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2013-12-27 05:29 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
据美国哥伦比亚广播公司12月23日报道,身患癌症的美国女子布伦达·施米茨在弥留之际写信为丈夫及其家人许下三个美好愿望。布伦达去世数年之后,这些愿望居然实现了,令人惊讶,感动不已。
 
A note written to an Iowa radio station is getting worldwide attention.
 
The radio station has an annual tradition where listeners send in "wish letters," and the hosts select a handful of wishes that they'll grant. They've been fulfilling Christmas dreams for more than 20 years, but they had never received a letter quite like this.
 
Last week, the hosts of Des Moines radio station Star 102.5 invited listener David Schmitz to their annual Christmas show, but the station didn't reveal to Schmitz who had sent in the wish for his family.
 
David Schmitz recalled: "They said it was too personal to get into it on the phone."
 
They read this letter to him on the air: "Hello, my name is Brenda Schmitz, when you are in receipt of this letter, I will have already lost my battle to ovarian cancer."
 
The letter was dated August 3, 2011. Brenda Schmitz passed away less than two months after she wrote it. But Brenda Schmitz had given this note to a friend, with instructions on when to mail it.
 
The letter said: "I told her once my loving husband David had moved on in his life, and met someone to share his life with again, to mail this letter to all of you at the station."
 
David Schmitz recently met and fell in love with Jayne Abraham. He proposed to her this September. 
 
Brenda Schmitz had three wishes for the family she left behind, their four sons, as well as the new family David Schmitz was starting. She wrote, "I was hoping that one small act you all could do for me could change their lives forever, and they know I am with them always."
 
First, a weekend of pampering1(纵容) for David Schmitz's new partner. The letter said, "Make her smile, and know her efforts are truly appreciated by me. Perseverance2(坚持不懈) will prevail, thank you, I love you whoever you are."
 
Her second wish was to David Schmitz and their children. She wrote, "For my family, a magical trip. Somewhere where they all can enjoy their companionship as a family and make memories that will be with them forever."
 
Lastly, Brenda Schmitz wanted to give a night of food and fun to the hospital staff that cared for her during her final days.
 
It was a letter David Schmitz wasn't expecting to receive, but one that didn't surprise him either. He said, "She had great foresight3. But afterwards, quite touching4."
 
And as a part of her final wishes, Brenda Schmitz left a separate letter, addressed to David Schmitz's new wife.
 
Abraham said, "The biggest thing was that she said at the end of the letter, she said, 'I love you.' And that was the hardest, most gracious thing that I received."
 
Brenda Schmitz ended the letter with this: "May God bless and keep all of you safe there, thanks for this. When you wish upon a star, Brenda."
 
A number of local businesses chipped in to make her wish come true. They collected donations, and will be sending the family to Disney World.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 pampering 02c53488e446442c68ed39d5e01ab5f1     
v.纵容,宠,娇养( pamper的现在分词 )
参考例句:
  • But you need to make an appointment because these people are usually very busy pampering pets. 但是你需要先预约,因为这些人通常都在忙于照顾宠物们。 来自超越目标英语 第2册
  • He had been pampering, and coaxing, and indulging that individual all his life. 他一生都在姑息、迁就、纵容那家伙。 来自辞典例句
2 perseverance oMaxH     
n.坚持不懈,不屈不挠
参考例句:
  • It may take some perseverance to find the right people.要找到合适的人也许需要有点锲而不舍的精神。
  • Perseverance leads to success.有恒心就能胜利。
3 foresight Wi3xm     
n.先见之明,深谋远虑
参考例句:
  • The failure is the result of our lack of foresight.这次失败是由于我们缺乏远虑而造成的。
  • It required a statesman's foresight and sagacity to make the decision.作出这个决定需要政治家的远见卓识。
4 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
TAG标签: station wish letter
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片