好莱坞女星朱迪·福斯特承认自己是同性恋
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2013-01-20 07:50 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
曾经主演过《沉默的羔羊》等影片的好莱坞女星朱迪·福斯特日前在第70届金球奖颁奖典礼现场正式“出柜”,承认自己是同性恋。
Hollywood actress Jodie Foster confirmed long-running <a href=speculation1 that she is gay by coming out at the Golden Globes awards on Sunday." style="cursor:pointer" onclick="window.open('/upimg/allimg/130120/1_130120075230_1.jpg')" />
Hollywood actress Jodie Foster confirmed long-running speculation that she is gay by coming out at the Golden Globes awards on Sunday.
 
Hollywood actress Jodie Foster confirmed long-running speculation that she is gay by coming out at the Golden Globes awards on Sunday, but joked she wouldn't be holding a news conference to discuss her private life.
 
The notoriously private Foster stunned2 the audience of stars and Hollywood powerbrokers as she accepted a life-time achievement awarded by announcing she was now single.
 
"Seriously, I hope that you're not disappointed that there won't be a big-coming-out speech tonight," she said, "because I already did my coming out about a thousand years ago back in the Stone Age."
 
Foster said she had always been up front with trusted friends and family about her sexual orientation3.
 
"But now apparently4, I'm told that every celebrity5 is expected to honor the details of their private life with a press conference ... that's just not me," she said.
 
Foster, 50, then talked to her "ex-partner in love" Cydney Bernard, from whom she recently split, and their two sons in the audience.
 
"Thank you Cyd, I am so proud of our modern family, our amazing sons," Foster said.
 
Over the years, Foster had come under withering6 criticism from the gay community for not publicly recognizing she was gay.
 
The two-time best actress Oscar winner for "The Silence of the Lambs" and "The Accused" said she had valued her privacy because of her early acting7 career, which started at the age of three.
 
"If you had been a public figure from the time that you were a toddler, if you'd had to fight for a life that felt real and honest and normal against all odds8, then maybe you, too, might value privacy above all else," she said.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 speculation 9vGwe     
n.思索,沉思;猜测;投机
参考例句:
  • Her mind is occupied with speculation.她的头脑忙于思考。
  • There is widespread speculation that he is going to resign.人们普遍推测他要辞职。
2 stunned 735ec6d53723be15b1737edd89183ec2     
adj. 震惊的,惊讶的 动词stun的过去式和过去分词
参考例句:
  • The fall stunned me for a moment. 那一下摔得我昏迷了片刻。
  • The leaders of the Kopper Company were then stunned speechless. 科伯公司的领导们当时被惊得目瞪口呆。
3 orientation IJ4xo     
n.方向,目标;熟悉,适应,情况介绍
参考例句:
  • Children need some orientation when they go to school.小孩子上学时需要适应。
  • The traveller found his orientation with the aid of a good map.旅行者借助一幅好地图得知自己的方向。
4 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
5 celebrity xcRyQ     
n.名人,名流;著名,名声,名望
参考例句:
  • Tom found himself something of a celebrity. 汤姆意识到自己已小有名气了。
  • He haunted famous men, hoping to get celebrity for himself. 他常和名人在一起, 希望借此使自己获得名气。
6 withering 8b1e725193ea9294ced015cd87181307     
使人畏缩的,使人害羞的,使人难堪的
参考例句:
  • She gave him a withering look. 她极其蔑视地看了他一眼。
  • The grass is gradually dried-up and withering and pallen leaves. 草渐渐干枯、枯萎并落叶。
7 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
8 odds n5czT     
n.让步,机率,可能性,比率;胜败优劣之别
参考例句:
  • The odds are 5 to 1 that she will win.她获胜的机会是五比一。
  • Do you know the odds of winning the lottery once?你知道赢得一次彩票的几率多大吗?
TAG标签: life gay Foster
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片