墨西哥头号毒枭落网
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2012-09-27 08:19 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
One of the world's most wanted drugs traffickers has been arrested, Mexico's security forces say.

墨西哥安全部队称,世界上头号毒品通缉犯之一已经落网。
 
Police say Ivan Velazquez Caballero, known both as El Taliban and as Z-50, is the commander of the violent criminal network, the Zetas.
 
He is thought to have controlled some of the most important drug routes into the United States.
 
The arrest comes days after it was reported that he had split from the Zetas and joined a rival cartel.
 
Ivan Velazquez, who was captured by marines in the city of San Luis Potosi, is said to have ruled his territory with cold brutality1.
 
He had a reward of 30m pesos(比索) on his head.
 
Police say he was the group's main leader in the states of Zacatecas, Nuevo Leon and San Luis Potosi.
 
He is said to have been at war with another top leader of the gang, Miguel Trevino, known as Z-40.
 
In-fighting
 
Police believe a recent surge in mass killings2 was due to rivalry3 between the two. 
 
In August, a man survived a mass shooting near the city of San Luis Potosi by playing dead. 
 
He let the attackers - from his own cartel, the Zetas - pile him into a van alongside the bodies 14 others who had been shot dead.
 
It then became clear that the Zetas had split into two factions4.
 
More recently, a notice was released saying Ivan Velazquez had joined forces with the Gulf5 Cartel.
 
The Zetas were enforcers for the Gulf Cartel in the 1990s. 
 
By 2005, they had broken away and started to run criminal enterprises themselves, and now control whole swathes(带子,绷带) of north-eastern Mexico.
 
On Monday, 35 police officers were arrested in operations in the states of San Luis Potosi and Veracruz, accused of having links to the Zetas.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 brutality MSbyb     
n.野蛮的行为,残忍,野蛮
参考例句:
  • The brutality of the crime has appalled the public. 罪行之残暴使公众大为震惊。
  • a general who was infamous for his brutality 因残忍而恶名昭彰的将军
2 killings 76d97e8407f821a6e56296c4c9a9388c     
谋杀( killing的名词复数 ); 突然发大财,暴发
参考例句:
  • His statement was seen as an allusion to the recent drug-related killings. 他的声明被视为暗指最近与毒品有关的多起凶杀案。
  • The government issued a statement condemning the killings. 政府发表声明谴责这些凶杀事件。
3 rivalry tXExd     
n.竞争,竞赛,对抗
参考例句:
  • The quarrel originated in rivalry between the two families.这次争吵是两家不和引起的。
  • He had a lot of rivalry with his brothers and sisters.他和兄弟姐妹间经常较劲。
4 factions 4b94ab431d5bc8729c89bd040e9ab892     
组织中的小派别,派系( faction的名词复数 )
参考例句:
  • The gens also lives on in the "factions." 氏族此外还继续存在于“factions〔“帮”〕中。 来自英汉非文学 - 家庭、私有制和国家的起源
  • rival factions within the administration 政府中的对立派别
5 gulf 1e0xp     
n.海湾;深渊,鸿沟;分歧,隔阂
参考例句:
  • The gulf between the two leaders cannot be bridged.两位领导人之间的鸿沟难以跨越。
  • There is a gulf between the two cities.这两座城市间有个海湾。
TAG标签: police drugs Mexico
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片