越战摄影师霍斯特·法斯离世
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2012-05-11 08:09 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Celebrated1 combat photographer Horst Faas, who covered the Vietnam War for the Associated Press, has died aged2 79, his daughter says.

为美联社报道越南战争的著名战地摄影师霍斯特·法斯逝世,享年79岁。

Faas spent eight years in Vietnam at the height of the conflict
Faas spent eight years in Vietnam at the height of the conflict
Germany-born Faas won four major photo prizes, including two Pulitzers, during his career, and served as AP's Saigon photo chief at the height of the war.

In Saigon he trained and mentored3 young Vietnamese photographers who captured many of the war's defining images.

Faas was injured in 1967 and later used a wheelchair for many years.

He died after suffering years of health problems, including paralysis4 from the waist down.

"Horst Faas was a giant in the world of photojournalism whose extraordinary commitment to telling difficult stories was unique and remarkable," said Santiago Lyon, AP's global head of photography.

"He was an exceptional talent both behind the camera and editing the work of others and even in the grimmest circumstances he always made sure to live life to the fullest," Lyon said.

"He will be sorely missed by scores of colleagues, especially that reduced group with whom he covered conflict, particularly the Vietnam generation."

Speaking to the BBC in 2007, Faas described his job in simple terms.

"I tried to be in the newspapers every day, to beat the opposition5 with better photos. I didn't try to do anything grandiose6(宏伟的) . The photos were used and published and asked for, becuase Vietnam was on the front pages year after year after.

"I lived from day to day, from event to event. It was a perfect story for an agency photographer."



点击收听单词发音收听单词发音  

1 celebrated iwLzpz     
adj.有名的,声誉卓著的
参考例句:
  • He was soon one of the most celebrated young painters in England.不久他就成了英格兰最负盛名的年轻画家之一。
  • The celebrated violinist was mobbed by the audience.观众团团围住了这位著名的小提琴演奏家。
2 aged 6zWzdI     
adj.年老的,陈年的
参考例句:
  • He had put on weight and aged a little.他胖了,也老点了。
  • He is aged,but his memory is still good.他已年老,然而记忆力还好。
3 mentored 2bbdacb6ee8801a4bac1a56d8feda8dd     
v.(无经验之人的)有经验可信赖的顾问( mentor的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They had a fantastic dean who really mentored a lot of people. 那儿的教务长非常出色,的确为许多人提供了指导。 来自互联网
  • The famous professor mentored him during his years in graduate school. 那位著名的教授在他读研究生期间指导他。 来自互联网
4 paralysis pKMxY     
n.麻痹(症);瘫痪(症)
参考例句:
  • The paralysis affects his right leg and he can only walk with difficulty.他右腿瘫痪步履维艰。
  • The paralysis affects his right leg and he can only walk with difficulty.他右腿瘫痪步履维艰。
5 opposition eIUxU     
n.反对,敌对
参考例句:
  • The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
  • The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
6 grandiose Q6CyN     
adj.宏伟的,宏大的,堂皇的,铺张的
参考例句:
  • His grandiose manner impressed those who met him for the first time.他那种夸大的举止给第一次遇见他的人留下了深刻的印象。
  • As the fog vanished,a grandiose landscape unfolded before the tourists.雾气散去之后,一幅壮丽的景观展现在游客面前。
TAG标签: work photo Vietnam
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片