• 趣闻:尼古拉斯·凯奇是“吸血鬼”

    11-09-24 近日,某购物网站上一名来自西雅图的用户标价100万美元公开出售一幅美国南北战争时期的照片,称照片中的人物就是好莱坞明星尼古拉斯凯奇,说他其实是个吸血鬼。 Nic Cage as a vampire? That's what an antique collector is claiming with a Civil War-era photo. Nic...

  • Bill, Bingo and Bram 1

    11-08-11 Bill was a retired, life long bachelor. He lived alone in the small terraced house(连栋房屋) next door but two from us. On a number of occasions, I visited Bill's house, and it seemed that it hadn't really changed much from the 50s. There were hin...

  • Have his photo on the headline 要上头条了

    11-07-21 While taking photos of a bear eating fish in the forest, two journalists found the annoyed beast turned around to chase them. In running, one journalist said to the other:Can't run any more! What should we do? No idea. But one of us will have his ph...

  • 威廉王子与准王妃订婚照公诸于世

    10-12-14 Prince William and Kate Middleton have released official photographs to mark their engagement, taken by celebrated fashion photographer Mario Testino. 英国威廉王子和准王妃凯特米德尔顿日前公布了由著名时尚摄影师马里奥泰斯蒂诺拍摄的官方订婚照。 The off...

  • photobomb 照片炸弹

    10-11-02 不知道你有没有过这样的经历,朋友聚会的时候,你跟好友站在一起要拍一张亲密照,结果就在快门要按下去的那一刻,有个不知好歹的家伙也站了进来,好端端的二人世界生生被破坏了。这样的家伙就像炸弹一样,突然降临,而且还具有一定的破坏力,所以,在英语里面,我们把...

  • Put that ring back on

    10-10-13 During World War II, I found that my wedding ring was being destroyed through the use of my GI trenching(挖沟) shovel(铁铲) , so I took the ring off and placed it on my dog-tag chain. After being promoted from corporal(下士) to staff sergeant...

  • 英国王室网上共享图片

    10-07-31 Buckingham Palace said on Sunday it has launched an account with online photo management site Flickr. 英国白金汉宫于上周日宣布,英国王室日前在图片共享网站Flickr开设了帐户。 The Duke (R) and Duchess of York, later to become King George VI and Queen E...

  • 五千多人悉尼歌剧院前集体拍裸照

    10-03-06 Over 5,000 naked people braved a chilly morning to join a mass photo shoot at Sydney's Opera House on Monday, putting a nude twist on the Australian landmark. 本周一清晨,五千多名赤身裸体的男女冒着严寒聚集在悉尼歌剧院门前拍摄集体裸照,给澳大利亚的这...

  • 西班牙某政客的照片被用来模拟本拉登

    10-01-17 A Spanish politician has said he was shocked to find out the FBI had used his photo for a digitally-altered image showing how Osama Bin Laden might look. 一位西班牙政客称,他发现FBI使用他的照片进行数码处理以模拟本拉登的相貌,并对此表示震惊。 A photo...

  • New photo shows 'healthy' Castro 新照片显示卡斯特罗“很健康

    09-08-24 A new picture of Fidel Castro has been published in a state-run newspaper, apparently showing Cuba's ailing former leader in much better health. 古巴政府下的报纸发布了卡斯特罗一张新照片,显示这位古巴前领导人健康情况很好。 Castro's health appears vis...