澳大利亚某州警察获得移除疑犯面部遮盖物权力
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2011-07-05 06:51 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Police in Australia's New South Wales state have been given more powers to remove burkas and other face coverings to identify crime suspects.

澳大利亚新南威尔士州警察被给予移除蒙住全身的长袍和其它脸部遮盖物以鉴定犯罪嫌疑犯的权力。

Muslim organisations in the state said they accepted the changes
Muslim organisations in the state said they accepted the changes
Anyone who refuses to show their face could now be jailed for up to a year or face a heavy fine.

The move follows the recent case of a Muslim woman who was acquitted1(释放) after a judge ruled her Islamic veil made a positive identification impossible.

Islamic leaders in the state said they were comfortable with the new measure.

'Clarity and certainty'

The New South Wales government approved the changes at a meeting late on Monday.

"I don't care whether a person is wearing a motorcycle helmet, a burka, niqab(面纱) , face veil or anything else, the police should be allowed to require those people to make their identification clear," Premier2 Barry O'Farrell said.

He added: "I have every respect for various religions and beliefs but when it comes to enforcing the law the police should be given adequate powers to make a clear identification."

State police welcomed the change, saying it would "provide clarity and certainty for both the public and for police officers".

The Islamic Council of New South Wales said it accepted the move, while the Muslim Women's Association said it had no problem if police handled the issue sensitively, including the deployment3 of female police officers.

The changes come after the high-profile case of Carnita Matthews, who last year was sentenced to six months in prison for falsely accusing a policeman of trying to forcibly remove her burka during a random4 breath test.

But she won on appeal after a judge ruled that the prosecution5 could not prove she had made the false complaint because officers were not able to see her face.

State police previously6 had the power to request the removal of face veils while investigating serious offences, but not on more routine matters.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 acquitted c33644484a0fb8e16df9d1c2cd057cb0     
宣判…无罪( acquit的过去式和过去分词 ); 使(自己)作出某种表现
参考例句:
  • The jury acquitted him of murder. 陪审团裁决他谋杀罪不成立。
  • Five months ago she was acquitted on a shoplifting charge. 五个月前她被宣判未犯入店行窃罪。
2 premier R19z3     
adj.首要的;n.总理,首相
参考例句:
  • The Irish Premier is paying an official visit to Britain.爱尔兰总理正在对英国进行正式访问。
  • He requested that the premier grant him an internview.他要求那位总理接见他一次。
3 deployment 06e5c0d0f9eabd9525e5f9dc4f6f37cf     
n. 部署,展开
参考例句:
  • He has inquired out the deployment of the enemy troops. 他已查出敌军的兵力部署情况。
  • Quality function deployment (QFD) is a widely used customer-driven quality, design and manufacturing management tool. 质量功能展开(quality function deployment,QFD)是一个广泛应用的顾客需求驱动的设计、制造和质量管理工具。
4 random HT9xd     
adj.随机的;任意的;n.偶然的(或随便的)行动
参考例句:
  • The list is arranged in a random order.名单排列不分先后。
  • On random inspection the meat was found to be bad.经抽查,发现肉变质了。
5 prosecution uBWyL     
n.起诉,告发,检举,执行,经营
参考例句:
  • The Smiths brought a prosecution against the organizers.史密斯家对组织者们提出起诉。
  • He attempts to rebut the assertion made by the prosecution witness.他试图反驳原告方证人所作的断言。
6 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
TAG标签: police Australia Muslim
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片