民主刚果军队受到强奸、谋杀指控
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2010-10-15 05:53 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

A UN envoy1 says government troops in the Democratic Republic of Congo (DRC) might have committed rape2 and murder.

一位联合国特使称刚果民主共和国的政府军队可能犯下了强奸、谋杀罪。

Margot Wallstrom visited the Democratic Republic of Congo last week to hear first hand <a href=testimony3 from witnesses and victims of abuses" src="http://www.enread.com/upimg/allimg/101015/4_101015055417_1.jpg" width="464" height="261" />
Margot Wallstrom visited the Democratic Republic of Congo last week to hear first hand testimony from witnesses and victims of abuses

The special representative on sexual violence in conflict, Margot Wallstrom, said UN peacekeepers there had information suggesting soldiers had committed such abuses(虐待,暴行) .

The alleged4 attacks are said to have occurred in the same place where rebels carried out mass rapes5 just weeks ago.

Ms Wallstrom urged the government to investigate the allegations.

She was briefing the Security Council on her visit to North Kivu province.

After the mass rapes in July and August came to light(曝光,泄露) , UN peacekeepers based just 20 miles (32km) away were criticised for not responding quickly enough.

About 300 civilians6 and more than 50 children in the Walikale region were raped7 by the rebels - many of them in front of their families and neighbours.

Ms Wallstrom blamed the rebel Democratic Forces for the Liberation of Rwanda (FDLR) and Mai-Mai militia8(自卫队,义勇军) .

The attacks had focused international attention on the endemic(地方性的) sexual violence in Congo and UN failures to deal with it.

Since then, Ms Wallstrom said government troops (FARDC) had been deployed9 to the territory to reassert control and to implement10(实施,落实) the president's moratorium11(暂停,中止) on mining in the area, which is rich in minerals.

The UN special representative heard directly from locals on her visit last week and said UN peacekeepers in the area had also told her of rapes, killings12 and lootings(抢劫,洗劫) perpetrated recently by government soldiers.

She urged the DRC government to investigate the new attacks and "swiftly hold any perpetrators(犯罪者,作恶者) to account".

"The possibility that the same communities that were brutalised in July and August are now also suffering exactions(强求,勒索) at the hands of the FARDC troops is unimaginable and unacceptable," she said.

The BBC's United Nations correspondent, Barbara Plett, says Ms Wallstrom's warning underlines the enormous difficulty of protecting civilians in a region overrun by rebel groups, with an army made up of former militias13.

The UN Security Council also heard a call for sanctions(制裁,处罚) against a Rwandan Hutu commander known as "Colonel Serafim" who the special representative says is among those responsible for the July and August attacks.

Ms Wallstrom welcomed the recent arrests of two rebel leaders, saying this should serve as a warning that sexual violence would not be tolerated.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 envoy xoLx7     
n.使节,使者,代表,公使
参考例句:
  • Their envoy showed no sign of responding to our proposals.他们的代表对我方的提议毫无回应的迹象。
  • The government has not yet appointed an envoy to the area.政府尚未向这一地区派过外交官。
2 rape PAQzh     
n.抢夺,掠夺,强奸;vt.掠夺,抢夺,强奸
参考例句:
  • The rape of the countryside had a profound ravage on them.对乡村的掠夺给他们造成严重创伤。
  • He was brought to court and charged with rape.他被带到法庭并被指控犯有强奸罪。
3 testimony zpbwO     
n.证词;见证,证明
参考例句:
  • The testimony given by him is dubious.他所作的证据是可疑的。
  • He was called in to bear testimony to what the police officer said.他被传入为警官所说的话作证。
4 alleged gzaz3i     
a.被指控的,嫌疑的
参考例句:
  • It was alleged that he had taken bribes while in office. 他被指称在任时收受贿赂。
  • alleged irregularities in the election campaign 被指称竞选运动中的不正当行为
5 rapes db4d8af84453b45d758b9eaf77e1eb82     
n.芸苔( rape的名词复数 );强奸罪;强奸案;肆意损坏v.以暴力夺取,强夺( rape的第三人称单数 );强奸
参考例句:
  • The man who had committed several rapes was arrested. 那个犯了多起强奸案的男人被抓起来了。 来自辞典例句
  • The incidence of reported rapes rose 0.8 percent. 美国联邦调查局还发布了两份特别报告。 来自互联网
6 civilians 2a8bdc87d05da507ff4534c9c974b785     
平民,百姓( civilian的名词复数 ); 老百姓
参考例句:
  • the bloody massacre of innocent civilians 对无辜平民的血腥屠杀
  • At least 300 civilians are unaccounted for after the bombing raids. 遭轰炸袭击之后,至少有300名平民下落不明。
7 raped 7a6e3e7dd30eb1e3b61716af0e54d4a2     
v.以暴力夺取,强夺( rape的过去式和过去分词 );强奸
参考例句:
  • A young woman was brutally raped in her own home. 一名年轻女子在自己家中惨遭强暴。 来自辞典例句
  • We got stick together, or we will be having our women raped. 我们得团结一致,不然我们的妻女就会遭到蹂躏。 来自辞典例句
8 militia 375zN     
n.民兵,民兵组织
参考例句:
  • First came the PLA men,then the people's militia.人民解放军走在前面,其次是民兵。
  • There's a building guarded by the local militia at the corner of the street.街道拐角处有一幢由当地民兵团守卫的大楼。
9 deployed 4ceaf19fb3d0a70e329fcd3777bb05ea     
(尤指军事行动)使展开( deploy的过去式和过去分词 ); 施展; 部署; 有效地利用
参考例句:
  • Tanks have been deployed all along the front line. 沿整个前线已部署了坦克。
  • The artillery was deployed to bear on the fort. 火炮是对着那个碉堡部署的。
10 implement WcdzG     
n.(pl.)工具,器具;vt.实行,实施,执行
参考例句:
  • Don't undertake a project unless you can implement it.不要承担一项计划,除非你能完成这项计划。
  • The best implement for digging a garden is a spade.在花园里挖土的最好工具是铁锹。
11 moratorium K6gz5     
n.(行动、活动的)暂停(期),延期偿付
参考例句:
  • The government has called for a moratorium on weapons testing.政府已要求暂停武器试验。
  • We recommended a moratorium on two particular kinds of experiments.我们建议暂禁两种特殊的实验。
12 killings 76d97e8407f821a6e56296c4c9a9388c     
谋杀( killing的名词复数 ); 突然发大财,暴发
参考例句:
  • His statement was seen as an allusion to the recent drug-related killings. 他的声明被视为暗指最近与毒品有关的多起凶杀案。
  • The government issued a statement condemning the killings. 政府发表声明谴责这些凶杀事件。
13 militias ab5f9b4a8cb720a6519aabca747f36e6     
n.民兵组织,民兵( militia的名词复数 )
参考例句:
  • The troops will not attempt to disarm the warring militias. 部队并不打算解除战斗中的民兵武装。 来自辞典例句
  • The neighborhood was a battleground for Shiite and Sunni militias. 那里曾是什叶派和逊尼派武装分子的战场。 来自互联网
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片