七七伦敦爆炸案将开庭审理
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2010-10-11 05:59 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

The inquests for the 52 people killed by four suicide bombers1 in the 7 July 2005 London attacks are due to start.

2005年7月7日四名自杀式炸弹袭击伦敦造成52人死亡一案将要展开审讯。

<a href=Survivors2 of the 7 July London bombings will be among those giving evidence" src="http://www.enread.com/upimg/allimg/101011/4_101011060201_1.jpg" width="304" height="171" />
Survivors of the 7 July London bombings will be among those giving evidence

The hearings were delayed because of criminal investigations3 and questions over what the inquests(审讯,验尸) should cover.

Lady Justice Hallett, the coroner(验尸官) , will preside over five months of hearings without a jury into the attacks on three Underground trains and a bus.

She will look at whether MI5 could have stopped the bombers - but many victims' families still want a public inquiry4.

Emergency services

In addition to the 52 people killed, some 700 other people were injured, many of them severely5 and permanently6(永久地) , when the four al-Qaeda-backed suicide bombers, all British men, detonated(引爆,爆炸) their devices.

The hearings at the Royal Courts of Justice in London are expected to last until at least March next year and will look into the precise details of the 2005 attacks.

Witnesses will include survivors of the attacks on underground trains near Aldgate, Edgware Road and Russell Square Tube stations, and on a double-decker bus in Tavistock Square, near King's Cross.

Members of the emergency services who tried to save lives will also give evidence.

The inquests are expected to open with the hearings being shown footage and pictures of aftermath of the attacks that have never been seen before.

'Incompetence7'

The images are being used to set out accurately8 what happened - but are expected to have been heavily edited to not show any of the victims.

In a ruling earlier this year, Lady Justice Hallett said she would also look into the backgrounds of the bombers - and what the security services knew about them.

Two years after the attacks, it emerged that MI5 had come across the ringleader(罪魁祸首,元凶) and one of the other bombers during their investigations into another extremist cell.

Some families believe the security services and police had enough information to work out that Mohammad Sidique Khan, the ringleader, was a threat. Security officials insist they only had fragments of information and could not have predicted what happened.

There have been two official reports into the bombings by the Intelligence and Security Committee in Parliament, both of which said that MI5 should not be blamed.

But Graham Foulkes, father of 22-year-old David who was killed by the Edgware Road bomb, said he and other families were angry that the security service was still attempting to keep information out of the public domain9.

"By every kind of moral standard that you're brought up with, that's wrong," he said.

"You're told, if you make a mistake, you hold up your hands. My view is that their incompetence(无资格,不胜任) allowed Mohammad Sidique Khan to get through."

Many of the relatives of victims are represented in the inquests and will be able to question witnesses.

Ros Morley, whose husband Colin died following the attack at Edgware Road, said: "Innocent citizens in the UK and worldwide need to know that they are protected now and in the future.

"I hope it is possible to gain something positive out of a deeply tragic10 event in which 52 innocent people lost their lives."



点击收听单词发音收听单词发音  

1 bombers 38202cf84a1722d1f7273ea32117f60d     
n.轰炸机( bomber的名词复数 );投弹手;安非他明胶囊;大麻叶香烟
参考例句:
  • Enemy bombers carried out a blitz on the city. 敌军轰炸机对这座城市进行了突袭。 来自《简明英汉词典》
  • The Royal Airforce sill remained dangerously short of bombers. 英国皇家空军仍未脱离极为缺乏轰炸机的危境。 来自《简明英汉词典》
2 survivors 02ddbdca4c6dba0b46d9d823ed2b4b62     
幸存者,残存者,生还者( survivor的名词复数 )
参考例句:
  • The survivors were adrift in a lifeboat for six days. 幸存者在救生艇上漂流了六天。
  • survivors clinging to a raft 紧紧抓住救生筏的幸存者
3 investigations 02de25420938593f7db7bd4052010b32     
(正式的)调查( investigation的名词复数 ); 侦查; 科学研究; 学术研究
参考例句:
  • His investigations were intensive and thorough but revealed nothing. 他进行了深入彻底的调查,但没有发现什么。
  • He often sent them out to make investigations. 他常常派他们出去作调查。
4 inquiry nbgzF     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
5 severely SiCzmk     
adv.严格地;严厉地;非常恶劣地
参考例句:
  • He was severely criticized and removed from his post.他受到了严厉的批评并且被撤了职。
  • He is severely put down for his careless work.他因工作上的粗心大意而受到了严厉的批评。
6 permanently KluzuU     
adv.永恒地,永久地,固定不变地
参考例句:
  • The accident left him permanently scarred.那次事故给他留下了永久的伤疤。
  • The ship is now permanently moored on the Thames in London.该船现在永久地停泊在伦敦泰晤士河边。
7 incompetence o8Uxt     
n.不胜任,不称职
参考例句:
  • He was dismissed for incompetence. 他因不称职而被解雇。
  • She felt she had been made a scapegoat for her boss's incompetence. 她觉得,本是老板无能,但她却成了替罪羊。
8 accurately oJHyf     
adv.准确地,精确地
参考例句:
  • It is hard to hit the ball accurately.准确地击中球很难。
  • Now scientists can forecast the weather accurately.现在科学家们能准确地预报天气。
9 domain ys8xC     
n.(活动等)领域,范围;领地,势力范围
参考例句:
  • This information should be in the public domain.这一消息应该为公众所知。
  • This question comes into the domain of philosophy.这一问题属于哲学范畴。
10 tragic inaw2     
adj.悲剧的,悲剧性的,悲惨的
参考例句:
  • The effect of the pollution on the beaches is absolutely tragic.污染海滩后果可悲。
  • Charles was a man doomed to tragic issues.查理是个注定不得善终的人。
TAG标签: suicide attacks bombers
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片