曼德拉曾孙遭遇车祸身亡
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2010-06-11 06:16 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Nelson Mandela's great-granddaughter has been killed in a car crash after a concert on the eve of the World Cup.

世界杯赛前夕,纳尔逊·曼德拉的曾孙女在一场车祸中身亡。

Zenani Mandela, 13, died when travelling home after the concert in Soweto, the Nelson Mandela Foundation said. No-one else was hurt.

Zenani was one of Mr Mandela's nine great-grandchildren.

The incident came just hours before the former South African president was due to attend the opening of the World Cup in Johannesburg.

A police spokesman1 said Zenani had been travelling with Nelson Mandela's former wife, Winnie Madikizela.

"The family has asked for privacy2 as they mourn(哀悼) this tragedy," the Foundation said in a statement.

Zenani had reportedly celebrated3 her 13th birthday on 9 June.

Heavy traffic

Thursday's World Cup concert had drawn4 tens of thousands to Soweto, and traffic in the area had been busy into the early hours of Friday.

The event featured a cast of international stars - including Colombian singer Shakira, the Black Eyed Peas and Alicia Keys, as well as African stars Amadou & Mariam and Hugh Masekela.

Anti-apartheid(种族隔离) icon5 Mr Mandela, 91, had campaigned for the World Cup to come to South Africa.

Some 350,000 people are expected to visit South Africa for the competition, which is being held in Africa for the first time.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 spokesman hvrwH     
n.发言人,代言人
参考例句:
  • The government spokesman gave a quick briefing to the reporters.政府发言人向记者们作了情况简介。
  • They drew lots to decide who should be their spokesman.他们抽签决定谁是他们的发言人。
2 privacy 5Q3xC     
n.私人权利,个人自由,隐私权
参考例句:
  • In such matters,privacy is impossible.在这类事情中,保密是不可能的。
  • She wept in the privacy of her own room.她在自己房内暗暗落泪。
3 celebrated iwLzpz     
adj.有名的,声誉卓著的
参考例句:
  • He was soon one of the most celebrated young painters in England.不久他就成了英格兰最负盛名的年轻画家之一。
  • The celebrated violinist was mobbed by the audience.观众团团围住了这位著名的小提琴演奏家。
4 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
5 icon JbxxB     
n.偶像,崇拜的对象,画像
参考例句:
  • They found an icon in the monastery.他们在修道院中发现了一个圣像。
  • Click on this icon to align or justify text.点击这个图标使文本排齐。
TAG标签: crash World Cup Mandela
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片