英国国内航班将恢复正常
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2010-05-06 05:36 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

All airports across the UK are expected to be open from 0700 BST, air traffic controllers have said.

英国空中交通管制员称,英国所有的机场将于当地标准时间7点准时开放。

Air passengers have faced more disruption this week
Air passengers have faced more disruption this week

Flights were grounded overnight in Northern Ireland, parts of western Scotland and the far south-west of England because of volcanic1 ash.

But the ash cloud moved west overnight and has cleared UK airspace, air traffic controller, Nats, said.

Last month, thousands of Britons were stranded2(搁浅) overseas after ash shut down airspace across Europe.

This latest disruption(分裂,破坏) started on Monday, and has confused many air travellers as authorities repeatedly closed, then reopened, airports.

It is understood all airfields3(飞机场) in Northern Ireland, including Belfast, plus Islay, Campbeltown, Ronaldsway, Lands End and the Isles4 of Scilly will remain in the no-fly zone until 0700 BST on Thursday.

At 0100 BST, Glasgow reopened and planes took to the skies again in Edinburgh on Wednesday evening.

The Irish Aviation Authority (IAA) said airports in the Irish Republic were due to begin reopening at 0400 BST.

In a statement, Nats said: "The no-fly zone imposed by the Civil Aviation Authority (CAA民用航空管理局) tracking the high density5 area of the volcanic ash cloud, has moved west overnight and has now cleared UK airspace.

"According to latest information from the Met Office, from 0700 today all UK airfields will be available.

"We continue to maintain close dialogue with the Met Office and with the CAA, which is responsible for imposing6 no-fly zones."



点击收听单词发音收听单词发音  

1 volcanic BLgzQ     
adj.火山的;象火山的;由火山引起的
参考例句:
  • There have been several volcanic eruptions this year.今年火山爆发了好几次。
  • Volcanic activity has created thermal springs and boiling mud pools.火山活动产生了温泉和沸腾的泥浆池。
2 stranded thfz18     
a.搁浅的,进退两难的
参考例句:
  • He was stranded in a strange city without money. 他流落在一个陌生的城市里, 身无分文,一筹莫展。
  • I was stranded in the strange town without money or friends. 我困在那陌生的城市,既没有钱,又没有朋友。
3 airfields 4089c925d66c6a634cd889d36acc189c     
n.(较小的无建筑的)飞机场( airfield的名词复数 )
参考例句:
  • For several days traffic fromthe Naples airfields was partially interrupted. 那不勒斯机场的对外交通部分地停顿了数天。 来自辞典例句
  • We have achieved a great amount of destruction at airfields and air bases. 我们已把机场和空军基地大加破坏。 来自辞典例句
4 isles 4c841d3b2d643e7e26f4a3932a4a886a     
岛( isle的名词复数 )
参考例句:
  • the geology of the British Isles 不列颠群岛的地质
  • The boat left for the isles. 小船驶向那些小岛。
5 density rOdzZ     
n.密集,密度,浓度
参考例句:
  • The population density of that country is 685 per square mile.那个国家的人口密度为每平方英里685人。
  • The region has a very high population density.该地区的人口密度很高。
6 imposing 8q9zcB     
adj.使人难忘的,壮丽的,堂皇的,雄伟的
参考例句:
  • The fortress is an imposing building.这座城堡是一座宏伟的建筑。
  • He has lost his imposing appearance.他已失去堂堂仪表。
TAG标签: flights UK airports volcanic
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片