巴基斯坦女科学家被美国判处谋杀罪
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2010-02-04 05:48 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

A US court has found a Pakistani female scientist guilty of attempting to murder US agents while she was detained for questioning in Afghanistan.

美国一家法庭判处一名巴基斯坦女科学家犯有谋杀罪,据悉她在阿富汗拘留受审期间试图谋杀美国特工。

Siddiqui maintained the charges against her were fabricated
Siddiqui maintained the charges against her were fabricated

The prosecution1 said Aafia Siddiqui, a US-trained neuroscientist神经系统科学家, picked up an army rifle and shot at the US agents.

None of the Americans was injured but Siddiqui, 37, was shot.

She was arrested by Afghan police in July 2008 on suspicion of有嫌疑 carrying chemicals and notes referring to "mass-casualty意外事故,伤亡人员 attacks" in New York.

She has been accused of having links to the al-Qaeda leadership and rights groups say she has spent five years in secret US jails.

A jury in Manhattan found Siddiqui guilty of attempted murder, of armed assault, using and carrying a firearm. She faces a maximum sentence of life in prison.

The attempted murder was found not to have been premeditated预谋.

Courtroom outbursts

After the verdict was delivered, Siddiqui shouted to the court: "This is a verdict裁定,结论 coming from Israel, not America."

She had argued that she would not get a fair trial if there were Jewish people on the jury.

Her two-week trial was marked by other outbursts爆发,破裂 from the defendant2 which got her expelled驱逐,开除 from the courtroom.

The prosecutors3 said she was carrying bomb-making instructions and a list of targets including New York's Statue of Liberty when she was arrested.

She was not tried on terrorism charges, however.

FBI agents and US military personnel testified that as they prepared to question Siddiqui at an Afghan police station on 18 July 2008, she picked up an unattended未被注意的 weapon and began shooting.

The Americans said she had shouted "Death to Americans" and "God is great" in Arabic.

The Americans returned fire, wounding her, and she was brought to the US to face charges of attempted murder once she had recovered.

'Secret prison'

Siddiqui said she had been shot after looking out from behind a curtain for an escape from the police station.

She maintained her innocence4 throughout the trial. Her defence team claimed there was no forensic5辩论的,法院的 evidence the rifle alleged6 to have been used was ever fired.

Her lawyer, Linda Moreno, also said the government's witnesses gave contradictory7 evidence about where Siddiqui was in the room during the altercation争执, the number of shots fired and how many people were present.

During her testimony9, Siddiqui claimed to have been held in a "secret prison... where children were tortured", before her arrest in Afghanistan.

The comments relate to her mysterious disappearance10 between 2003, after she had returned from the US to Pakistan, and her arrest in Afghanistan in 2008.

She was divorced in 2002 and was said to have then married the nephew of alleged 9/11 mastermind Khalid Sheikh Mohammed.US and Pakistani officials denied having anything to do with her disappearance.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 prosecution uBWyL     
n.起诉,告发,检举,执行,经营
参考例句:
  • The Smiths brought a prosecution against the organizers.史密斯家对组织者们提出起诉。
  • He attempts to rebut the assertion made by the prosecution witness.他试图反驳原告方证人所作的断言。
2 defendant mYdzW     
n.被告;adj.处于被告地位的
参考例句:
  • The judge rejected a bribe from the defendant's family.法官拒收被告家属的贿赂。
  • The defendant was borne down by the weight of evidence.有力的证据使被告认输了。
3 prosecutors a638e6811c029cb82f180298861e21e9     
检举人( prosecutor的名词复数 ); 告发人; 起诉人; 公诉人
参考例句:
  • In some places,public prosecutors are elected rather than appointed. 在有些地方,检察官是经选举而非任命产生的。 来自口语例句
  • You've been summoned to the Prosecutors' Office, 2 days later. 你在两天以后被宣到了检察官的办公室。
4 innocence ZbizC     
n.无罪;天真;无害
参考例句:
  • There was a touching air of innocence about the boy.这个男孩有一种令人感动的天真神情。
  • The accused man proved his innocence of the crime.被告人经证实无罪。
5 forensic 96zyv     
adj.法庭的,雄辩的
参考例句:
  • The report included his interpretation of the forensic evidence.该报告包括他对法庭证据的诠释。
  • The judge concluded the proceeding on 10:30 Am after one hour of forensic debate.经过近一个小时的法庭辩论后,法官于10时30分宣布休庭。
6 alleged gzaz3i     
a.被指控的,嫌疑的
参考例句:
  • It was alleged that he had taken bribes while in office. 他被指称在任时收受贿赂。
  • alleged irregularities in the election campaign 被指称竞选运动中的不正当行为
7 contradictory VpazV     
adj.反驳的,反对的,抗辩的;n.正反对,矛盾对立
参考例句:
  • The argument is internally contradictory.论据本身自相矛盾。
  • What he said was self-contradictory.他讲话前后不符。
8 altercation pLzyi     
n.争吵,争论
参考例句:
  • Throughout the entire altercation,not one sensible word was uttered.争了半天,没有一句话是切合实际的。
  • The boys had an altercation over the umpire's decision.男孩子们对裁判的判决颇有争议。
9 testimony zpbwO     
n.证词;见证,证明
参考例句:
  • The testimony given by him is dubious.他所作的证据是可疑的。
  • He was called in to bear testimony to what the police officer said.他被传入为警官所说的话作证。
10 disappearance ouEx5     
n.消失,消散,失踪
参考例句:
  • He was hard put to it to explain her disappearance.他难以说明她为什么不见了。
  • Her disappearance gave rise to the wildest rumours.她失踪一事引起了各种流言蜚语。
TAG标签: US murder agents Pakistani
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片