“奥巴马和世界杯”促进非洲旅游业发展
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2010-01-25 03:21 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

The "Obama effect" of a US president with African heritage and the 2010 World Cup are boosting tourism in Africa, industry experts say.

美国总统奥巴马对于非洲遗产的“奥巴马效应”以及2010年世界杯的举行,促进了非洲旅游业的发展。

Africa was the only continent to see an increase in tourists in 2009
Africa was the only continent to see an increase in tourists in 2009

"There has been a shift in the way people look at Africa," says the head of the UN World Tourism Organisation1.

"Africa is now considered a very serious destination for travellers from the major generating markets," Taleb Rifai told a conference in Madrid.

Last week UNWTO联合国世界旅游组织 said Africa had "bucked2 the global trend" in tourism in 2009.

It was the only continent to see a rise in the number of international tourist arrivals last year - with travellers increasing by 5%.

That compared to fall of 4% worldwide, attributed to归因于 the economic crisis and the swine flu pandemic流行病.

However Mr Rifai said Africa's share of the tourist market was still only 5% - or around 50 million tourists from a total of nearly 900 million.

Kenya's tourist board says that the fact that President Obama's father was from Kenya has led to an increase in Americans visiting the country.

Meanwhile the African Travel and Tourism Association (ATTA) says this year's World Cup, which takes place in South Africa, will have an "enormous effect".

"The World Cup is certainly the most exciting thing to happen to Africa, not just southern Africa, all Africans are very proud that it's going to be there," the ATTA's head, Nigel Vere Nicoll, told the AFP news agency.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 organisation organisation     
n.组织,安排,团体,有机休
参考例句:
  • The method of his organisation work is worth commending.他的组织工作的方法值得称道。
  • His application for membership of the organisation was rejected.他想要加入该组织的申请遭到了拒绝。
2 bucked 4085b682da6f1272318ebf4527d338eb     
adj.快v.(马等)猛然弓背跃起( buck的过去式和过去分词 );抵制;猛然震荡;马等尥起后蹄跳跃
参考例句:
  • When he tried to ride the horse, it bucked wildly. 当他试图骑上这匹马时,它突然狂暴地跃了起来。 来自《简明英汉词典》
  • The plane bucked a strong head wind. 飞机顶着强烈的逆风飞行。 来自《现代英汉综合大词典》
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片