孟加拉联体女婴康复出院
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2009-12-22 06:19 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Two Bangladeshi girls, who up until last month were joined at the head, have left hospital.

到上月为止,头部尚连在一起的两名孟加拉联体女婴,现已康复出院。

Trishna and Krishna were taken to Australia when they were very young
Trishna and Krishna were taken to Australia when they were very young

The twins made a much better recovery than expected from the marathon马拉松式的 operation which separated them.

The former conjoined twins联体双生儿 Trishna and Krishna have amazed doctors at the hospital in Melbourne where they were being treated.

Both are now finding their feet, a change from their old habit of crawling round the floor.

The twins were born with their brains fused together融合, and were given only a 25% chance of both surviving the operation to separate them.

But they have amazed medics with their resilience弹力,恢复力 and recovery, following last month's 32-hour operation.

Doctors decided1 they were in good enough health to leave hospital to celebrate their third birthdays, their first as separate children.

Brought to Australia two years ago, having been discovered by aid workers in a Dhaka orphanage2孤儿院, the girls are now expected to lead long and happy lives.

It is believed they survived the operation without any serious neurological神经病学的 damage.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
2 orphanage jJwxf     
n.孤儿院
参考例句:
  • They dispensed new clothes to the children in the orphanage.他们把新衣服发给孤儿院的小孩们。
  • They gave the proceeds of the sale to the orphanage.他们把销售的收入给了这家孤儿院。
TAG标签: hospital twins operation
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片