尼日利亚解除对前州长的洗钱指控
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2009-12-18 03:13 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

The former governor of Nigeria's oil-rich Delta1 State has been cleared of 170 charges of corruption3 - involving the laundering4 of millions of dollars.

尼日利亚富含石油的尼日尔州前州长拜托170项贪污指控,包括数百万美元的洗钱活动。

A UK court has frozen assets worth $35m it says belong to James Ibori
A UK court has frozen assets worth $35m it says belong to James Ibori

The federal court in Asaba said there was no clear evidence against James Ibori, governor from 1999 to 2007.

The Economic and Financial Crimes Commission (EFCC), which brought the prosecution5, described the judgement as hazy朦胧的,模糊的 and pledged to appeal against提出上诉 it.

Nigeria is frequently cited as one of the world's most corrupt2 countries.

Correspondents say the government has had to defend itself recently amid growing anger that it is slowing down its anti-corruption drive.

'No stone unturned'

The BBC's Caroline Duffield, in Lagos, says Mr Ibori is one of the most wealthy and well-connected politicians in Nigeria.

She says he is a close personal friend of President Umaru Yar'Adua, and is notorious声名狼藉的 among Nigerians for becoming extremely wealthy during his time in power.

The EFCC say they have "an enormity暴行,残暴" of evidence against him and have promised to "leave no stone unturned" in their efforts to bring a prosecution.

"This kind of judgement, if not challenged, is capable of deepening the menace威胁,恐吓 of corruption in our country," the commission said in a statement.

The EFCC initially6 brought charges against Mr Ibori in early December 2007.

But the EFCC has been at the centre of a political storm in recent years - dogged跟踪,尾随 by allegations of political bias偏见.

Former EFCC head Nuhu Ribadu was removed from his post just two weeks after the charges were brought against Mr Ibori.

Mr Ribadu was seen as close to Mr Yar'Adua's predecessor8 Olusegun Obasanjo.

And last week the EFCC arrested senior critics of the government - who accused the commission of working to disrupt their plans to launch an opposition9 party for the next election.

Wide powers

Meanwhile, the UK authorities have also acted against Mr Ibori.

In 1997 a UK court froze assets allegedly belonging to him worth $35m (£21m). His annual salary was less than $25,000.

He had already left the UK when his assets资产,财产 were seized.

But several of his associates同伴,合伙人 and his wife, Theresa Ibori, are facing trial on related charges in the UK next year.

Mr Ibori is named on legal documents as a co-conspirator in the UK case, which deals with alleged10 fraud欺诈 from more than one Nigerian state's coffers.

But no charges have been laid against him.

Under Nigeria's federal system, state governors enjoy wide powers.

Those running oil-rich states have budgets larger than those of some African countries.

They enjoy immunity11豁免权 from prosecution while in power, but several have faced corruption charges since leaving office after the last election in 2007.

Just one former governor has so far been convicted - Edo State's former chief Lucky Igbinedion, who was fined $25,000 for embezzling盗用,挪用 $21m.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 delta gxvxZ     
n.(流的)角洲
参考例句:
  • He has been to the delta of the Nile.他曾去过尼罗河三角洲。
  • The Nile divides at its mouth and forms a delta.尼罗河在河口分岔,形成了一个三角洲。
2 corrupt 4zTxn     
v.贿赂,收买;adj.腐败的,贪污的
参考例句:
  • The newspaper alleged the mayor's corrupt practices.那家报纸断言市长有舞弊行为。
  • This judge is corrupt.这个法官贪污。
3 corruption TzCxn     
n.腐败,堕落,贪污
参考例句:
  • The people asked the government to hit out against corruption and theft.人民要求政府严惩贪污盗窃。
  • The old man reviled against corruption.那老人痛斥了贪污舞弊。
4 laundering laundering     
n.洗涤(衣等),洗烫(衣等);洗(钱)v.洗(衣服等),洗烫(衣服等)( launder的现在分词 );洗(黑钱)(把非法收入改头换面,变为貌似合法的收入)
参考例句:
  • Separate the white clothes from the dark clothes before laundering. 洗衣前应当把浅色衣服和深色衣服分开。 来自《简明英汉词典》
  • He was charged with laundering money. 他被指控洗钱。 来自《简明英汉词典》
5 prosecution uBWyL     
n.起诉,告发,检举,执行,经营
参考例句:
  • The Smiths brought a prosecution against the organizers.史密斯家对组织者们提出起诉。
  • He attempts to rebut the assertion made by the prosecution witness.他试图反驳原告方证人所作的断言。
6 initially 273xZ     
adv.最初,开始
参考例句:
  • The ban was initially opposed by the US.这一禁令首先遭到美国的反对。
  • Feathers initially developed from insect scales.羽毛最初由昆虫的翅瓣演化而来。
7 bias 0QByQ     
n.偏见,偏心,偏袒;vt.使有偏见
参考例句:
  • They are accusing the teacher of political bias in his marking.他们在指控那名教师打分数有政治偏见。
  • He had a bias toward the plan.他对这项计划有偏见。
8 predecessor qP9x0     
n.前辈,前任
参考例句:
  • It will share the fate of its predecessor.它将遭受与前者同样的命运。
  • The new ambassador is more mature than his predecessor.新大使比他的前任更成熟一些。
9 opposition eIUxU     
n.反对,敌对
参考例句:
  • The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
  • The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
10 alleged gzaz3i     
a.被指控的,嫌疑的
参考例句:
  • It was alleged that he had taken bribes while in office. 他被指称在任时收受贿赂。
  • alleged irregularities in the election campaign 被指称竞选运动中的不正当行为
11 immunity dygyQ     
n.优惠;免除;豁免,豁免权
参考例句:
  • The law gives public schools immunity from taxation.法律免除公立学校的纳税义务。
  • He claims diplomatic immunity to avoid being arrested.他要求外交豁免以便避免被捕。
12 embezzling 1047ebe52d9fa01687627a4cf0bc4cc7     
v.贪污,盗用(公款)( embezzle的现在分词 )
参考例句:
  • Accordingly, object embezzling waste to be carried temporarily the schedule of administration. 因此,反对贪污浪费就提上了临时中央政府的议事日程。 来自互联网
  • Some were sentenced for taking bribes, others executed for embezzling funds. 有的因受贿而被判刑,有的因侵吞公款而被判处死刑。 来自互联网
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片