欧洲铁路搁置统一订票系统
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2009-11-30 06:50 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Railteam, the alliance of European high-speed rail operators, has shelved plans for a Europe-wide common booking system because of increasing costs.

欧洲高速铁路组织者铁路联盟,因为成本的增加,将横贯欧洲的公用订票系统废置。

Eurostar has just <a href=celebrated1 its 15th anniversary" width="226" height="170" src="/upimg/091130/4_065919_1.jpg" />
Eurostar has just celebrated its 15th anniversary

The system would have allowed customers to book tickets for Europe-wide rail journeys in a single transaction(交易,处理).

The platform was due to be unveiled this year, but has been scrapped2(废置) for the foreseeable future, according to Eurostar.

Railteam's other members include Thalys, SNCF and Deutsche Bahn.

"All seven high-speed operators thought the platform would be a good idea but once we started looking at the system in detail we realised that it would be very complicated and therefore extremely expensive." said Lesley Retallack from Eurostar.

At present, although travellers can book some Europe-wide tickets through the individual websites of Railteam's members, passengers often receive more than one ticket for journeys onward3 from the carriers' normal routes.

The new system would have created a one-stop-shop for tickets for complete high-speed journeys across Europe.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 celebrated iwLzpz     
adj.有名的,声誉卓著的
参考例句:
  • He was soon one of the most celebrated young painters in England.不久他就成了英格兰最负盛名的年轻画家之一。
  • The celebrated violinist was mobbed by the audience.观众团团围住了这位著名的小提琴演奏家。
2 scrapped c056f581043fe275b02d9e1269f11d62     
废弃(scrap的过去式与过去分词); 打架
参考例句:
  • This machine is so old that it will soon have to be scrapped. 这架机器太旧,快报废了。
  • It had been thought that passport controls would be scrapped. 人们曾认为会放开护照管制。
3 onward 2ImxI     
adj.向前的,前进的;adv.向前,前进,在先
参考例句:
  • The Yellow River surges onward like ten thousand horses galloping.黄河以万马奔腾之势滚滚向前。
  • He followed in the steps of forerunners and marched onward.他跟随着先辈的足迹前进。
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片