言论:俄罗斯现在已成为一个“犯罪国家”
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2009-11-23 05:45 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Russia has now turned into a "criminal state", according to the man who was once its leading foreign investor1.

俄罗斯曾经的主要投资者称,俄罗斯现在已经变成一个“犯罪国家”。

Sergei Magnitsky died in prison
Sergei Magnitsky died in prison

Bill Browder of Hermitage Capital was reacting to the news that his lawyer had died in prison in Russia after being held for a year without charge.

He told the BBC that his lawyer, Sergei Magnitsky, had effectively been "held hostage and they killed their hostage."

Through Hermitage Capital Bill Browder campaigned against corruption4 at some of Russia's largest companies.

Russian officials say they are investigating Mr Magnitsky's death.

In 2005 Mr Browder was banned from Russia as a threat to national security, after allegations that his firms evaded5 tax(逃避税收), but Mr Browder says his company was targeted by criminals trying to seize millions of pounds worth of his assets.

Mr Browder says he was punished for being a threat to corrupt3 politicians and bureaucrats6(官僚主义).

Since then, a number of Mr Browder's associates in Russia - as well as lawyers acting2 for his company - have been detained, beaten or robbed.

Before the accusations7(指责,谴责) of tax evasion8 were raised, for many years Mr Browder had been one of the most outspoken9 defenders10 of the Russian government and its then-president Vladimir Putin.

'False confession11'

According to Mr Browder, Sergei Magnitsky developed stomach and pancreas(胰脏) problems in prison which were diagnosed by a prison physician. He claims Mr Magnitsky was then moved to a new prison and then deprived of medical treatment.

"They basically said to him if you sign the following false confessions12(假供) then we'll give you medical treatment - otherwise we wont," claims Mr Browder.

Mr Magnitsky apparently13 wrote numerous complaints to the court, prosecutors14 and the prison authorities requesting medical treatment. Mr Browder claims that Mr Magnistky's pleas were first ignored and then denied.

Mr Browder believes that Mr Magnitsky's death is a direct result of tax evasion allegations against him.

"They're trying to come up with any kind of charges they can against me and they were using him as their tool. He was their hostage and they killed their hostage by denying him medical attention, " he says.

Sergei Magnitsky was one of the lawyers hired by Mr Browder to investigate whether fraud had been committed against his firms.

Mr Browder claims that when the police raided(突然袭击,搜捕) his office they took away corporate15 documents which they then used to steal his companies.

"Sergei Magnitsky was one of the lawyers who discovered the whole crime, figured out who was responsible and then testified against the police officers and after he testified against the police officers the very same police officers had him arrested on spurious charges."

The circumstances surrounding Mr Magnitsky's death has caused Bill Browder to question his attitude to Russia under Putin.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 investor aq4zNm     
n.投资者,投资人
参考例句:
  • My nephew is a cautious investor.我侄子是个小心谨慎的投资者。
  • The investor believes that his investment will pay off handsomely soon.这个投资者相信他的投资不久会有相当大的收益。
2 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
3 corrupt 4zTxn     
v.贿赂,收买;adj.腐败的,贪污的
参考例句:
  • The newspaper alleged the mayor's corrupt practices.那家报纸断言市长有舞弊行为。
  • This judge is corrupt.这个法官贪污。
4 corruption TzCxn     
n.腐败,堕落,贪污
参考例句:
  • The people asked the government to hit out against corruption and theft.人民要求政府严惩贪污盗窃。
  • The old man reviled against corruption.那老人痛斥了贪污舞弊。
5 evaded 4b636015da21a66943b43217559e0131     
逃避( evade的过去式和过去分词 ); 避开; 回避; 想不出
参考例句:
  • For two weeks they evaded the press. 他们有两周一直避而不见记者。
  • The lion evaded the hunter. 那狮子躲开了猎人。
6 bureaucrats 1f41892e761d50d96f1feea76df6dcd3     
n.官僚( bureaucrat的名词复数 );官僚主义;官僚主义者;官僚语言
参考例句:
  • That is the fate of the bureaucrats, not the inspiration of statesmen. 那是官僚主义者的命运,而不是政治家的灵感。 来自辞典例句
  • Big business and dozens of anonymous bureaucrats have as much power as Japan's top elected leaders. 大企业和许多不知名的官僚同日本选举出来的最高层领导者们的权力一样大。 来自辞典例句
7 accusations 3e7158a2ffc2cb3d02e77822c38c959b     
n.指责( accusation的名词复数 );指控;控告;(被告发、控告的)罪名
参考例句:
  • There were accusations of plagiarism. 曾有过关于剽窃的指控。
  • He remained unruffled by their accusations. 对于他们的指控他处之泰然。
8 evasion 9nbxb     
n.逃避,偷漏(税)
参考例句:
  • The movie star is in prison for tax evasion.那位影星因为逃税而坐牢。
  • The act was passed as a safeguard against tax evasion.这项法案旨在防止逃税行为。
9 outspoken 3mIz7v     
adj.直言无讳的,坦率的,坦白无隐的
参考例句:
  • He was outspoken in his criticism.他在批评中直言不讳。
  • She is an outspoken critic of the school system in this city.她是这座城市里学校制度的坦率的批评者。
10 defenders fe417584d64537baa7cd5e48222ccdf8     
n.防御者( defender的名词复数 );守卫者;保护者;辩护者
参考例句:
  • The defenders were outnumbered and had to give in. 抵抗者寡不敌众,只能投降。 来自《简明英汉词典》
  • After hard fighting,the defenders were still masters of the city. 守军经过奋战仍然控制着城市。 来自《简明英汉词典》
11 confession 8Ygye     
n.自白,供认,承认
参考例句:
  • Her confession was simply tantamount to a casual explanation.她的自白简直等于一篇即席说明。
  • The police used torture to extort a confession from him.警察对他用刑逼供。
12 confessions 4fa8f33e06cadcb434c85fa26d61bf95     
n.承认( confession的名词复数 );自首;声明;(向神父的)忏悔
参考例句:
  • It is strictly forbidden to obtain confessions and to give them credence. 严禁逼供信。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Neither trickery nor coercion is used to secure confessions. 既不诱供也不逼供。 来自《现代汉英综合大词典》
13 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
14 prosecutors a638e6811c029cb82f180298861e21e9     
检举人( prosecutor的名词复数 ); 告发人; 起诉人; 公诉人
参考例句:
  • In some places,public prosecutors are elected rather than appointed. 在有些地方,检察官是经选举而非任命产生的。 来自口语例句
  • You've been summoned to the Prosecutors' Office, 2 days later. 你在两天以后被宣到了检察官的办公室。
15 corporate 7olzl     
adj.共同的,全体的;公司的,企业的
参考例句:
  • This is our corporate responsibility.这是我们共同的责任。
  • His corporate's life will be as short as a rabbit's tail.他的公司的寿命是兔子尾巴长不了。
TAG标签: Russia prison criminal
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片