意大利谋杀案凶手或被判无期徒刑
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2009-11-22 01:25 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Prosecutors2 have asked for life imprisonment3 for the pair accused of murdering British student Meredith Kercher in Italy.

公诉人请求判处在意大利谋杀英国学生梅雷迪思·克尔彻的凶手无期徒刑。

Amanda Knox addressed the court in Italian to deny any wrongdoing
Amanda Knox addressed the court in Italian to deny any wrongdoing

Miss Kercher, 21, from Coulsdon, Surrey, was found dead in her bedroom two years ago. Her throat had been cut.

Prosecutor1 Giuliano Mignini asked a jury in Perugia to convict Amanda Knox and Raffaele Sollecito on charges of murder and sexual violence.

Miss Knox, a US student, and her former Italian boyfriend deny the charges.

The prosecutor argued that Miss Knox, Mr Sollecito and a third man, Rudy Guede, who was convicted in a separate trial killed the British student during a drug-induced sex game.

Guede, 22, was jailed for 30 years for murdering the British student.

Guede, who is originally from Ivory Coast, always denied any wrongdoing and has launched an appeal against(不服而上诉) his conviction.

Miss Knox, addressed the court in Italian, saying that the accusations4 against her were "pure fantasy".

"Meredith was my friend, I didn't hate her," she said.

Prosecutors told the court Miss Knox hit the British student's head against a wall, then tried to strangle(勒死,使窒息) her, as Mr Sollecito held her and Guede sexually assaulted her.

Mr Mignini said Miss Knox "harboured hatred5" for the Briton and was the driving force behind a drug-fuelled sexual assault against her that became "an unstoppable crescendo6(声音渐增) of violence".

In his reconstruction7, the prosecutor alleged8 that Guede held Miss Kercher down while Mr Sollecito and Miss Knox inflicted9(施以,加害) fatal wounds to her neck.

"The murder and the sexual violence were carried out for futile10(无效的,无用的) reasons. Meredith will never come back," he said.

Police found the Briton's semi-nude body in a pool of blood with her throat cut.

Miss Knox shared a flat in Perugia, central Italy, with Miss Kercher, a Leeds University student who was on an exchange programme.

Mr Sollecito, a 25-year-old Italian, is Miss Knox's former boyfriend.

The American student and her ex-boyfriend both deny allegations of a drug-fuelled sex game.

Miss Knox, who is from Seattle, says she spent the night of the murder at Mr Sollecito's house elsewhere in the Umbrian town.

Mr Sollecito says he was at home working on his computer that night and does not remember whether Miss Knox spent the whole night with him or just part of it.

A verdict(判决) is expected in the first week of December.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 prosecutor 6RXx1     
n.起诉人;检察官,公诉人
参考例句:
  • The defender argued down the prosecutor at the court.辩护人在法庭上驳倒了起诉人。
  • The prosecutor would tear your testimony to pieces.检查官会把你的证言驳得体无完肤。
2 prosecutors a638e6811c029cb82f180298861e21e9     
检举人( prosecutor的名词复数 ); 告发人; 起诉人; 公诉人
参考例句:
  • In some places,public prosecutors are elected rather than appointed. 在有些地方,检察官是经选举而非任命产生的。 来自口语例句
  • You've been summoned to the Prosecutors' Office, 2 days later. 你在两天以后被宣到了检察官的办公室。
3 imprisonment I9Uxk     
n.关押,监禁,坐牢
参考例句:
  • His sentence was commuted from death to life imprisonment.他的判决由死刑减为无期徒刑。
  • He was sentenced to one year's imprisonment for committing bigamy.他因为犯重婚罪被判入狱一年。
4 accusations 3e7158a2ffc2cb3d02e77822c38c959b     
n.指责( accusation的名词复数 );指控;控告;(被告发、控告的)罪名
参考例句:
  • There were accusations of plagiarism. 曾有过关于剽窃的指控。
  • He remained unruffled by their accusations. 对于他们的指控他处之泰然。
5 hatred T5Gyg     
n.憎恶,憎恨,仇恨
参考例句:
  • He looked at me with hatred in his eyes.他以憎恨的眼光望着我。
  • The old man was seized with burning hatred for the fascists.老人对法西斯主义者充满了仇恨。
6 crescendo 1o8zM     
n.(音乐)渐强,高潮
参考例句:
  • The gale reached its crescendo in the evening.狂风在晚上达到高潮。
  • There was a crescendo of parliamentary and press criticism.来自议会和新闻界的批评越来越多。
7 reconstruction 3U6xb     
n.重建,再现,复原
参考例句:
  • The country faces a huge task of national reconstruction following the war.战后,该国面临着重建家园的艰巨任务。
  • In the period of reconstruction,technique decides everything.在重建时期,技术决定一切。
8 alleged gzaz3i     
a.被指控的,嫌疑的
参考例句:
  • It was alleged that he had taken bribes while in office. 他被指称在任时收受贿赂。
  • alleged irregularities in the election campaign 被指称竞选运动中的不正当行为
9 inflicted cd6137b3bb7ad543500a72a112c6680f     
把…强加给,使承受,遭受( inflict的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They inflicted a humiliating defeat on the home team. 他们使主队吃了一场很没面子的败仗。
  • Zoya heroically bore the torture that the Fascists inflicted upon her. 卓娅英勇地承受法西斯匪徒加在她身上的酷刑。
10 futile vfTz2     
adj.无效的,无用的,无希望的
参考例句:
  • They were killed,to the last man,in a futile attack.因为进攻失败,他们全部被杀,无一幸免。
  • Their efforts to revive him were futile.他们对他抢救无效。
TAG标签: life murder dead charge
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片