英国超市出售树叶遭炮轰
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2020-10-12 03:41 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
UK-based supermarket Waitrose has been slammed by social media users for selling bouquets1 of "autumn seasonal2 foliage3" at £6 apiece.
 
英国高端超市维特罗斯近日遭到社交媒体用户的炮轰,因为该超市出售成束的“秋叶”,每束定价6英镑(约合人民币53元)。
 
 
Photos of various tree leaves packaged in transparent4 plastic foil and arranged as flower bouquets went viral on social media lately, sparking controversy5 because of the product's price, six British pounds. Considering tree leaves can literally6 be picked up from the street this time of year, it's understandable that some people went after Waitrose, accusing the supermarket of trying to make money by selling something that is actually free.
 
"A bag of actual leaves?? I'll sell you a bin7 bag of leaves for 10p," one Twitter user wrote.
 
"This has got to be from the drunk Monday morning meeting category of ideas," someone else commented.
 
Apparently8, the bizarre foliage bouquets appeared on Waitrose supermarket shelves as a way to welcome autumn, and featured a sticker urging customers to "bring the outdoors inside".
 
"Bring the outdoors indoors and brighten up your home with freshly picked flowers that reflect the colors of the season," the official product description read. "We source the best blooms from expert growers, and handle them gently on their journey to our stores so they look beautiful for longer."
 
Despite the generally negative feedback to its autumn-themed product, the British supermarket explained its decision to charge £6 for a bunch of tree leaves by claiming that it was inspired by a demand from shoppers.
 
"We've seen a really strong demand for autumn foliage – our customers love using these to mix in with their seasonal flowers to brighten their homes," a Waitrose spokesperson told The Sun.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 bouquets 81022f355e60321845cbfc3c8963628f     
n.花束( bouquet的名词复数 );(酒的)芳香
参考例句:
  • The welcoming crowd waved their bouquets. 欢迎的群众摇动着花束。 来自《现代汉英综合大词典》
  • As the hero stepped off the platform, he was surrounded by several children with bouquets. 当英雄走下讲台时,已被几名手持花束的儿童围住了。 来自《简明英汉词典》
2 seasonal LZ1xE     
adj.季节的,季节性的
参考例句:
  • The town relies on the seasonal tourist industry for jobs.这个城镇依靠季节性旅游业提供就业机会。
  • The hors d'oeuvre is seasonal vegetables.餐前小吃是应时蔬菜。
3 foliage QgnzK     
n.叶子,树叶,簇叶
参考例句:
  • The path was completely covered by the dense foliage.小路被树叶厚厚地盖了一层。
  • Dark foliage clothes the hills.浓密的树叶覆盖着群山。
4 transparent Smhwx     
adj.明显的,无疑的;透明的
参考例句:
  • The water is so transparent that we can see the fishes swimming.水清澈透明,可以看到鱼儿游来游去。
  • The window glass is transparent.窗玻璃是透明的。
5 controversy 6Z9y0     
n.争论,辩论,争吵
参考例句:
  • That is a fact beyond controversy.那是一个无可争论的事实。
  • We ran the risk of becoming the butt of every controversy.我们要冒使自己在所有的纷争中都成为众矢之的的风险。
6 literally 28Wzv     
adv.照字面意义,逐字地;确实
参考例句:
  • He translated the passage literally.他逐字逐句地翻译这段文字。
  • Sometimes she would not sit down till she was literally faint.有时候,她不走到真正要昏厥了,决不肯坐下来。
7 bin yR2yz     
n.箱柜;vt.放入箱内;[计算机] DOS文件名:二进制目标文件
参考例句:
  • He emptied several bags of rice into a bin.他把几袋米倒进大箱里。
  • He threw the empty bottles in the bin.他把空瓶子扔进垃圾箱。
8 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
TAG标签: tree season supermarket
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片