中国将在大学内打击非法集资
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2018-09-05 08:56 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
China has launched a nationwide campaign to crack down on illegal fundraising activities in universities as students returned to campus to start a new school year.
 
随着大学生重返校园开始新学年,中国政府发起一项全国性的校园内打击非法集资活动。
 
"Any people or organizations are banned from promoting illegal fundraising activities in any form on campus," said the Ministry1 of Education in a circular.
 
Higher education institutions are required to take measures to raise the faculty2 and student awareness3 of fundraising risks and develop rational concepts of financial management, said the circular.
 
Regular checks on activities will be conducted to prevent illegal fundraisers, including checks of flyers handed out on campus and the use of social media networks such as WeChat and Weibo to spread relative information, it added.
 
China has taken a harsh stance toward "illegal fundraising" -- a term used to describe taking deposits from the public by people without licenses4 to do so -- by mapping out regulations and strengthening supervision5 on financial markets since the 1990s.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 ministry kD5x2     
n.(政府的)部;牧师
参考例句:
  • They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
  • We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。
2 faculty HhkzK     
n.才能;学院,系;(学院或系的)全体教学人员
参考例句:
  • He has a great faculty for learning foreign languages.他有学习外语的天赋。
  • He has the faculty of saying the right thing at the right time.他有在恰当的时候说恰当的话的才智。
3 awareness 4yWzdW     
n.意识,觉悟,懂事,明智
参考例句:
  • There is a general awareness that smoking is harmful.人们普遍认识到吸烟有害健康。
  • Environmental awareness has increased over the years.这些年来人们的环境意识增强了。
4 licenses 9d2fccd1fa9364fe38442db17bb0cb15     
n.执照( license的名词复数 )v.批准,许可,颁发执照( license的第三人称单数 )
参考例句:
  • Drivers have ten days' grace to renew their licenses. 驾驶员更换执照有10天的宽限期。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Jewish firms couldn't get import or export licenses or raw materials. 犹太人的企业得不到进出口许可证或原料。 来自辞典例句
5 supervision hr6wv     
n.监督,管理
参考例句:
  • The work was done under my supervision.这项工作是在我的监督之下完成的。
  • The old man's will was executed under the personal supervision of the lawyer.老人的遗嘱是在律师的亲自监督下执行的。
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片