珠峰攀登季临近 登山绳与物资已到位
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2018-05-08 08:45 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
As the climbing season for Mount Qomolangma approaches, the climbing rope has been anchored and supplies put in place on the north side of the mountain in southwest China's Tibet Autonomous1 Region.
 
随着珠峰攀登季节的临近,珠峰北面的登山绳已被固定好,物资也已到位。
 
According to the Lhasa-based expedition company, who has undertaken the preparatory work, the deployment2 has reached the 8,300-meters-high camp, which is usually the last camp mountaineers can station before heading to the summit.
 
Fixing the climbing rope on the mountain helps to instruct climbers the right way, and the rope needs to be re-installed every year. Mountaineers can ascend3 or descend4 safely by hooking their jumar clamps onto the climbing rope. The climbing rope might be unnecessary for some veteran climbers but is indispensable for most of commercial mountaineers.
 
This year's window of favorable weather is predicted to come in one or two weeks, when an estimated 180 mountaineers will make their attempts to set foot on the world's tallest peak from the north slope this year.
 
By now, the Chinese mountaineering teams, along with their guides and support workers, are stationed at the base camp, waiting for the optimal5 weather period to start their expeditions.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 autonomous DPyyv     
adj.自治的;独立的
参考例句:
  • They proudly declared themselves part of a new autonomous province.他们自豪地宣布成为新自治省的一部分。
  • This is a matter that comes within the jurisdiction of the autonomous region.这件事是属于自治区权限以内的事务。
2 deployment 06e5c0d0f9eabd9525e5f9dc4f6f37cf     
n. 部署,展开
参考例句:
  • He has inquired out the deployment of the enemy troops. 他已查出敌军的兵力部署情况。
  • Quality function deployment (QFD) is a widely used customer-driven quality, design and manufacturing management tool. 质量功能展开(quality function deployment,QFD)是一个广泛应用的顾客需求驱动的设计、制造和质量管理工具。
3 ascend avnzD     
vi.渐渐上升,升高;vt.攀登,登上
参考例句:
  • We watched the airplane ascend higher and higher.我们看着飞机逐渐升高。
  • We ascend in the order of time and of development.我们按时间和发展顺序向上溯。
4 descend descend     
vt./vi.传下来,下来,下降
参考例句:
  • I hope the grace of God would descend on me.我期望上帝的恩惠。
  • We're not going to descend to such methods.我们不会沦落到使用这种手段。
5 optimal zmDzhM     
adj.最适宜的;最理想的;最令人满意的
参考例句:
  • What is the optimal mix of private and public property rights in natural resources?私人和国家的自然资源产权的最适宜的组合是什么?
  • Optimal path planning is a key link for the sailing contest.帆船最优行驶路径规划是帆船比赛取胜的关键环节。
TAG标签: mountain rope climbing
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片