中国与苏格兰间将开通更多的直飞航班
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2018-03-27 08:18 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Following on from the announcement of direct flights between Beijing and Edinburgh, more flights could follow.
 
继北京至爱丁堡宣布开通直飞航班之后,将出现越来越多的直飞航班。
 
The suggestions, in various news sources, follow our own report from earlier in March that the capital cities of China and Scotland will be linked directly for the first time after Hainan Airlines revealed plans to launch flights between Edinburgh and Beijing.
 
The flights will be direct twice a week, and via Dublin at other times.
 
Potential new flights could include linking either Edinburgh or Glasgow to Shanghai or Hong Kong.
 
It is understood that officials from the former airport have already held informal discussions with Chinese airlines about these or similar routes.
 
Interestingly, Chinese airlines have large order books for the latest generation of airliners1, including the newest A321 and 737 models.
 
In certain configurations2, these have the range to fly long distances whilst requiring a lower passenger load to break even than on a traditional long haul jet.
 
The jets could prove extremely useful in linking European cities like Edinburgh and Glasgow to hubs in Western and Central China.
 
Such flights could provide economic benefits at both ends of the route – however they could also draw connecting traffic away from traditional hubs such as London's Heathrow Airport. 


点击收听单词发音收听单词发音  

1 airliners 1ec0b4504c9e854df736acf1fcb02db5     
n.客机,班机( airliner的名词复数 )
参考例句:
  • The fog grounded the airliners. 大雾迫使班机停飞。 来自《简明英汉词典》
  • They placed very stable and accurate atomic clocks on regularly scheduled jet airliners. 他们将非常稳定、准确的原子钟装在定期飞行的喷气式班机上。 来自辞典例句
2 configurations 86f23519571eb918e8812e1979d55409     
n.[化学]结构( configuration的名词复数 );构造;(计算机的)配置;构形(原子在分子中的相对空间位置)
参考例句:
  • Such configurations, obtained theoretically by calculation, are called models of a star. 通过理论计算得到的恒星结构称为恒星模型。 来自辞典例句
  • The other two configurations have overriding advantages for special applications. 其它两种接法对特殊应用具有突出的优点。 来自辞典例句
TAG标签: flights airlines Scotland
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片