• 日本航空公司曾替换波音787的电池

    13-01-30 Japan's two top airlines said they had replaced a number of batteries in the 787 Dreamliners over the past months. 日本两家最大的航空公司称,他们在过去的几个月中替换了787客机的几块电池。 Safety inspectors are looking at a battery taken from an ANA D...

  • 新加坡航空购得维珍澳洲航空10%股份

    12-10-30 Singapore Airlines has bought a 10% stake in Virgin Australia, as competition heats up in the Australian aviation market. 新加坡航空公司购买维珍澳洲航空公司10%的股份,澳洲航空市场竞争日趋激烈。 Singapore Air will spend A$105m ($108m; 68m) on the dea...

  • 日本航空破产重组后再度上市

    12-09-19 Japan Airlines shares rose modestly on its re-listing on the Tokyo Stock Exchange, more than two years after it filed for bankruptcy in one of Japan's biggest corporate failures. 日本航空公司在东京股票交易所重新上市之后,股价小幅上涨,两年前该公司申...

  • 朝鲜火箭发射影响航班路线

    12-04-10 Three Asian airlines are making changes to flight paths to avoid a North Korean rocket launch. 为避开本周朝鲜的火箭发射,三家亚洲航空公司更改了部分飞行路线。 North Korean officials say preparations for the rocket launch are on track and fuelling wil...

  • 拉美地区最大航空公司即将诞生

    11-12-15 The merger of two major Latin American airlines has been approved, creating the largest carrier in the region. 拉美地区两家航空公司的合并协议已经通过,此次合并将产生该地区最大的一家航空公司。 TAM and LAN together will fly to 115 destinations in 23 c...

  • 美利坚航空申请破产保护

    11-11-30 American Airlines' parent company AMR Corporation has filed for Chapter 11 bankruptcy protection. 美国航空总公司美利坚航空公司根据破产法第11章申请破产保护。 Shares in the airline plunged immediately they resumed trading on Tuesday and closed 81% dow...

  • 尼日利亚向航空公司提供财政援助

    10-06-01 Nigeria's central bank is extending a 500bn naira ($3.3bn; 2.3bn) bail-out to its troubled airlines. 尼日利亚中央银行向陷入困境的航空公司提供5000亿索拉财政援助。 The number of Nigerian airlines has grown with the likes of Arik Air emerging The fund,...

  • 美国联合航空与大陆航空将合并

    10-05-04 US-based United Airlines and Continental Airlines have agreed a deal to merge, creating the world's biggest carrier. 美国联合航空公司与大陆航空公司已达成并购协议,组建世界上最大的航空公司。 The new planes will fly under the United Airlines name The...

  • 冰岛火山灰使欧盟航空损失25亿欧元

    10-05-02 欧盟近日公布的数据显示,冰岛火山灰对欧盟航空业造成的经济损失大约在15到25亿欧元之间,受火山灰影响而采取的欧洲航空管制导致十万个航班被取消,1000万人滞留。 The Icelandic volcano ash crisis has cost the airlines 2.5 billion, according to the European Un...

  • 英国航空与伊比利亚航空签署合并协议

    10-04-08 British Airways and Spanish airline Iberia have signed a deal to merge and create one of the world's biggest airline groups. 英国航空公司与西班牙伊比利亚航空公司签署一项合并协议,该协议将缔造出一家世界最大的航空公司集团。 BA has been considering a m...