中国将允许非房地产企业及村庄自建房屋
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2018-01-16 08:09 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
China will allow non-real-estate enterprises and villages to build houses on the land they own to boost housing supply.
 
中国将允许非房地产企业以及村庄在自有土地上建设房屋以提高房屋供给量。
 
A total of 13 cities including Beijing, Shanghai, Nanjing, Hangzhou and Xiamen are pilot regions where villages can build rental1 houses on land under collective ownership, either by themselves or by partnering with others, according to the national land and resources work conference held Monday.
 
Rural housing land still belongs to the collective village entity2 and farmers will be allowed to use it for housing and other purposes, said land and resources minister Jiang Daming.
 
The decision is considered a major step in nurturing3 a sustainable property market as the government used to be the only legitimate4 supplier of land for housing purposes.
 
The houses should be used for living rather than investment, and urban residents will not be allowed to buy rural housing land, which is banned for extravagant5 apartments such as villas6, Jiang said.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 rental cBezh     
n.租赁,出租,出租业
参考例句:
  • The yearly rental of her house is 2400 yuan.她这房子年租金是2400元。
  • We can organise car rental from Chicago O'Hare Airport.我们可以安排提供从芝加哥奥黑尔机场出发的租车服务。
2 entity vo8xl     
n.实体,独立存在体,实际存在物
参考例句:
  • The country is no longer one political entity.这个国家不再是一个统一的政治实体了。
  • As a separate legal entity,the corporation must pay taxes.作为一个独立的法律实体,公司必须纳税。
3 nurturing d35e8f9c6b6b0f1c54ced7de730a6241     
养育( nurture的现在分词 ); 培育; 滋长; 助长
参考例句:
  • These delicate plants need careful nurturing. 这些幼嫩的植物需要精心培育。
  • The modern conservatory is not an environment for nurturing plants. 这个现代化温室的环境不适合培育植物。
4 legitimate L9ZzJ     
adj.合法的,合理的,合乎逻辑的;v.使合法
参考例句:
  • Sickness is a legitimate reason for asking for leave.生病是请假的一个正当的理由。
  • That's a perfectly legitimate fear.怀有这种恐惧完全在情理之中。
5 extravagant M7zya     
adj.奢侈的;过分的;(言行等)放肆的
参考例句:
  • They tried to please him with fulsome compliments and extravagant gifts.他们想用溢美之词和奢华的礼品来取悦他。
  • He is extravagant in behaviour.他行为放肆。
6 villas 00c79f9e4b7b15e308dee09215cc0427     
别墅,公馆( villa的名词复数 ); (城郊)住宅
参考例句:
  • Magnificent villas are found throughout Italy. 在意大利到处可看到豪华的别墅。
  • Rich men came down from wealthy Rome to build sea-side villas. 有钱人从富有的罗马来到这儿建造海滨别墅。
TAG标签: market land houses
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片