老干妈前雇员涉嫌泄密被捕
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2017-05-10 08:27 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
A former employee has been detained by police on suspicion of disclosing the secret of China's best-known hot sauce Laoganma to another producer in southwestern Guiyang, Southwest China's Guizhou province.
 
中国著名辣椒酱老干妈的一名前雇员被警方拘留,他涉嫌将老干妈的配方透露给贵阳的另一厂家。
 
The man surnamed Jia was seized after a three month police investigation1 and now faces criminal charges in a case that involves tens of millions of yuan.
 
Laoganma Special Flavor Foodstuffs2 Co in Guiyang's Nanming district produces a variety of popular sauces such as oil chili3, beef soybean and flavored chili chicken.
 
In May 2016, it found another local food processing company made highly similar products. In November, it reported these concerns to police, suspecting its business secrets were being stolen.
 
A subsequent police investigation determined4 that Laoganma's unique trade secrets were identified in the products of the competing food company, which had no history of making chili oil sauce.
 
Later, police focused the investigation on Jia, who worked as quality technician and engineer among other posts at Laoganma from 2003 to April 2015. From November 2015, he used another name to work at the food processing company and was responsible for its quality management.
 
A large amount of internal information about Laoganma's trade secrets were found on Jia's external hard-drive and computer.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 investigation MRKzq     
n.调查,调查研究
参考例句:
  • In an investigation,a new fact became known, which told against him.在调查中新发现了一件对他不利的事实。
  • He drew the conclusion by building on his own investigation.他根据自己的调查研究作出结论。
2 foodstuffs 574623767492eb55a85c5be0d7d719e7     
食物,食品( foodstuff的名词复数 )
参考例句:
  • Imports of foodstuffs accounted for a small proportion of total imports. 食物进口仅占总进口额的一小部份。
  • Many basic foodstuffs, such as bread and milk, are tax-free. 许多基本食物如牛奶和面包是免税的。
3 chili JOlzm     
n.辣椒
参考例句:
  • He helped himself to another two small spoonfuls of chili oil.他自己下手又加了两小勺辣椒油。
  • It has chocolate,chili,and other spices.有巧克力粉,辣椒,和其他的调味品。
4 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
TAG标签: products police chili
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片