日期：2019-01-10 Redmi, a smartphone brand subsidiary to tech firm Xiaomi Corp., announced its independence on Thursday afternoon and unveiled its new product Redmi Note 7. 小米公司旗下智能手机品牌红米周四下午宣布独立，并发布新机型红米Note7。 Note 7 features a water... 阅读全文>>

日期：2019-01-10 Chinas homegrown drug Sintilimab designed for treating relapsed or refractory classic Hodgkin lymphoma has won international recognition, with its clinical trial research published as the cover paper in the January issue of The Lancet Haematology.... 阅读全文>>

日期：2019-01-10 The National Anthem Law will be implemented by local legislation in the Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR) and the relevant National Anthem Bill will be submitted to the HKSAR Legislative Council (LegCo) for first reading on January 23.... 阅读全文>>

日期：2019-01-09 The upcoming science fiction comedy Crazy Alien directed by Ning Hao has released a special behind-the-scenes edition. 宁浩执导的科幻喜剧《疯狂的外星人》发布一段特殊的幕后花絮。 The film, which will appear in cinemas on Feb 5, marks Nings seventh co... 阅读全文>>

日期：2019-01-07 Former U.S. president Barack Obama has hit the Billboard chart for a remix that features him reciting a passage from George Washingtons farewell address. 美国前总统奥巴马朗诵乔治华盛顿的告别演说节选混音版登上Billboard公告牌排行榜。 Released last mon... 阅读全文>>

日期：2019-01-04 Chinese archaeologists have discovered more than 40 painted pottery items at a tomb dating back around 2,000 years in east Chinas Shandong Province. 中国考古学家在山东省一座距今约2000年历史的古墓中发现40多件彩陶物品。 The items, including figurines... 阅读全文>>

日期：2019-01-02 The sequel to Some Like It Hot starring veteran Chinese actor Wu Xiubo and actress Bai Baihe is due to hit theatres on February 5th. 有吴秀波和白百合主演的《情圣2》将于2月5日上映。 The sequel to the 2016 movie, adapted from 2008 Argentina comedy A B... 阅读全文>>

日期：2018-12-30 A lot can happen on a long journey. Upcoming American movie A Dogs Way Home tells such a story. 长途旅行中可能发生很多事，即将上映的美国电影《一条狗的回家路》讲述了这样的一个故事。 In a newly-released trailer, a dog named Bella fights wolves after g... 阅读全文>>

日期：2018-12-29 China Media Group (CMG) announced on Friday it will set up the countrys first 5G-based new media platform. 中国广播电影电视集团周五宣布将打造国内首个5G新媒体平台。 According to the agreement, a 5G laboratory will be created to accelerate the applica... 阅读全文>>

日期：2018-12-28 Amazon China has recently released a list of 25 most influential translated works in the past 40 years, China Daily reported Friday. 亚马逊中国最近公布一份列表，近40年最具影响力的25本译作。 The books, selected by more than 16,000 netizens on an onli... 阅读全文>>

日期：2018-12-28 For the 10th anniversary of the first escort mission by the Peoples Liberation Army (PLA) Navy in the Gulf of Aden, the PLA Navy issued a series of 32 commemorative envelopes on Wednesday. 为纪念中国海军在亚丁湾首次执行护航任务10周年，海军周三发行一... 阅读全文>>

日期：2018-12-27 The Chinese costume drama Yanxi Palace was the most Googled television show in 2018, reports BBC News. BBC新闻报道，中国古装剧《延禧攻略》是2018年Google搜索频率最高的电视剧。 The show quickly became a hit in China, and became a topic of heated discu... 阅读全文>>

日期：2018-12-27 Peppa Pigs movie adaptation, composed of live action and animation, is scheduled to hit Chinese theatres on Feb. 5th. 小猪佩奇电影改编版，糅合了真人影片和动画片，将于2月5日登上大屏幕。 The movie Peppa Celebrates Chinese New Year shrouds the main cha... 阅读全文>>

日期：2018-12-27 An American man has adapted the Chinese Taoism classic text Tao Te Ching into a song, after spending 10 years translating the ancient book of philosophy into English. 一位美国男子将中国道教经典文章《道德经》改编成一首歌，此前他曾花费10年时间将这本古... 阅读全文>>

日期：2018-12-26 UK-based market research company Euromonitor International has just released its Top 100 City Destinations 2018 report, an annual ranking of the worlds most popular cities by international tourism arrivals. 英国市场调研公司欧睿国际刚刚公布了它的2018... 阅读全文>>

日期：2018-12-26 A blue paper released on Tuesday by the Chinese Academy of Social Sciences says that 30 percent of young people in China have experienced cyber bullying. 中国社科院周二公布的一份蓝皮书显示，国内30%的年轻人曾遭遇网络欺凌。 According to the paper, aro... 阅读全文>>

日期：2018-12-25 We wish you a merry Christmas with pictures of Elvis Tsui seems to be the latest trend among Chinese netizens during this years Christmas. 今年的圣诞节对中国网民来说，配图徐锦江的圣诞快乐似乎成为最新潮流。 Born in 1961, Hong Kong veteran actor Elvis... 阅读全文>>

日期：2018-12-25 This year was a landmark year for movie fans, but next year will also be full of blockbusters and future classics. 今年对于影迷来说是具有里程碑意义的一年，但是明年仍然不乏大片。 The most anticipated movie for some is Brie Larsons launch into the Mar... 阅读全文>>

日期：2018-12-25 Chinese mobile device maker Xiaomi has unveiled its latest smartphone model, December 24, 2018. 12月24日小米发布最新款智能手机Play。 Xiaomi Play featuers a water drop screen design. Play comes with a 14.8 centimeter (5.84 inch) screen, with the mode... 阅读全文>>

日期：2018-12-24 Archaeologists have unearthed the petrified remains of a harnessed horse and saddle in the stable of an ancient villa in a Pompeii suburb. 考古学家在庞培郊区一座老别墅的马厩里发掘出一具套着马具的石化马遗体和马鞍。 Pompeii archaeological park head Ma... 阅读全文>>